Найдено 72 результата

Marysia
Вс июл 12, 2015 12:18 am
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

А вот вам другой транспорт. Ездиют ли на нем хобо-не знаю, но думаю, вполне возможно.))) Полуночный трамвай Раскинулась ночная даль, Луна и звезды дарят свет свой. Легко полуночный трамвай Летит по светлым лунным рельсам. Бесшумно, будто чья-то тень, Проедет по ночным кварталам. Пристанищем он стане...
Marysia
Вс июл 12, 2015 12:15 am
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Если уж быть более точным "Товарняк-блюз". Но насчет бессмысленности рефрена, тут нужно смотреть в каком контексте этот самый товарняк. С другой стороны блюз-печаль, тоска. Возможен еще печальный товарняк.
По тексту там что?
Marysia
Вс июн 14, 2015 4:05 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Очень даже.:) ПЕСНЬ* Вместе бродить По некошеным травам, Сладкие губы искать. Кто мы такие? Кто в мире дал право нам Без крыльев по ветру порхать? Встретятся ль взгляды? Обнимут ли руки? Отравят ли ядом, Обрекая на муки? Не нам это знать. Покой среди трав Посеял в цветах, Услышав лишь раз ее имя. Од...
Marysia
Вт июн 09, 2015 6:12 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Блюз или вальс? Сюда и то и другое подходит.:)
Marysia
Чт май 07, 2015 5:54 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Те присутствующие здесь, кто постарше, наверняка помнят такую польскую группу Червоне Гитары. Чем-то она напоминала Битлз. Да и музыка у нее была отличная. Вообщем, сейчас таких не делают. Ну, а я поделюсь с вами переводом одной, из весьма известных их песен. :) Позволено с 18-ти лет. Czerwone gitar...
Marysia
Чт апр 16, 2015 10:46 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Ну, и немного перевода. Бобби Дилан, господа.:) Печальный разговор о Третьей Мировой Войне ( Перевод с англ .; Bob Dylan, Talking World War III blues) Я раз в безумном сне видал, Как после Третьей Мировой гулял. Пришлось мне к доктору явиться, Спросить совет и подлечиться. «Да, сон ужасный!» - Он ск...
Marysia
Вс мар 29, 2015 12:07 am
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Вау!:) Да, ежик в тумане бесспорно классика. Норштейн форево! А мульт очень нра.:) Захар, велком! Заходите еще.:)
Marysia
Чт мар 26, 2015 11:23 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Ладно, дальше поехали. Ловцы В трамвае встретился мне как-то Очень странный пассажир. Пожал мне руку элегантно, Спросив, куда несется Мир. Нес за спиной он длинный спиннинг Лишь цель преследуя одну: Хотел поймать луну, на рыбу, А, может, рыбу на луну. Сказал он: «Брось дела, я знаю, Где будет ночью ...
Marysia
Пт мар 20, 2015 1:11 am
Форум: Народное творчество
Тема: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику
Ответы: 126
Просмотры: 33603

Re: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику

А это уже перефраз с тувинской пословицы:

Харпер своего ученика наставлял, а тот только дырки в харпе считал.:)

И еще, уже наше.
Каждому свое. Кому харпер, кому харперша, а кому харперова гармошка.:)
Marysia
Вт мар 10, 2015 10:58 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Re: Кафе По-Этическое

Ну, про харпера что ли вам еще забацать чего-нибудь? Чтож. Поделюсь. Лирика. Для forewer young man Милый мой, я всего лишь отзвук. От меня до тебя только слово. Между нами как пропасть годы. Океан между нами суровый. Сколько раз метели завьюжат? Сколько раз согреет нас солнце? Сколько листьев в танц...
Marysia
Вт мар 10, 2015 10:54 pm
Форум: Народное творчество
Тема: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику
Ответы: 126
Просмотры: 33603

Re: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику

Была раньше у меня такая книженция с пословицами и поговорками разных стран и народов. Попробую перефразировать грузинскую пословицу:

Репетировали-не пришел, а как играть стали-харпером назвался.)))))
Marysia
Сб мар 07, 2015 11:43 pm
Форум: Народное творчество
Тема: Кафе По-Этическое
Ответы: 15
Просмотры: 4893

Кафе По-Этическое

На форуме всего полно. Все есть. Но к огорчению, нет только полноценной поэтической темы. То, что есть, уже не плохо, но все же имеет более узкое направление, а хотелось бы расширения творчества. Вы весьма творческий и деятельный народ, наверняка пишете неплохую поэзию. Поэтому и решила создать таку...
Marysia
Сб мар 07, 2015 11:21 pm
Форум: Народное творчество
Тема: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику
Ответы: 126
Просмотры: 33603

Re: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику

Фолк гармошкой весел.

Каждый харпер своего счастья.

На харп надейся, а сам не лажай.:)
Marysia
Вс мар 01, 2015 7:04 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

Дмитрий, что ж Вы так пренебрежительно-то ко мне? Удивлена. Во всяком случае Вы такой же как и я человек ничем не лучше и не хуже. А Богом... Богом быть трудно. Увы. Я сожалею. Но спасибо за участие в беседе. Видимо мне с моим средним женским умом и логикой делать нечего. Прощайте.
Marysia
Пт фев 27, 2015 11:59 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

А пробовали? И как? Чего получилось-то хоть?
На ютубе можно много чего найти. Хоть слонов летающих!))))) Эхе-хе! Но мы-то говорим не о типично личном творчестве, а о том, как поэзия на ином языке выглядит в пределах собственного творчества. В этом-то все и дело.*со вздохом*
Marysia
Вс фев 15, 2015 7:05 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

А вообще правильный топик. Жаль только, что народ мало переводов печатает. Было бы интересно еще чей-нибудь почитать. Вот ваш, например, Дмитрий.:) Порадуйте нас, пожалуйста.:)
Marysia
Чт фев 05, 2015 11:50 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

dmitrysbor писал(а):значит кому то должно прийти озарение и объяснить про что это :)


Ну, дорогой мой, это уже лень называется.)))) Это можешь сделать только ты сам, потому что твои ощущения и твои мысли тебе самому никто дать не сможет.:)
Marysia
Чт фев 05, 2015 11:47 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

Знаешь, журналисты у БГ очень любят спрашивать: "Борис, о чем Ваша песня?" Похожая ситуация и с Бобби. Я уже говорила о том, что поток сознания переводить очень трудно. Кстати, на одном из сайтов, когда я только пришла туда и влилась в нестройные ряды, меня спрашивали практически прямым те...
Marysia
Чт фев 05, 2015 4:33 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

Ну, вот, как и обещала.Честно, переводить было трудно, так как стихо не сюжетное, написанное, скорее всего, эдаким потоком сознания.:) Единственное есть тут одна оговорка. Вместо мистера Джонса хотелось, как кальку, с английского подставить фамилию Иванов. Смысл бы от этого совсем не поменялся. Что ...
Marysia
Вс фев 01, 2015 7:14 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Угу.:) Кстати, пару томов я все-таки из тырнета вытащила, теперь грызу и усваиваю.))) Потрясает то, что там все очень точно и доступно сказано. Все, как есть! Шедеврально!8) А еще одна моя подруга скинула мне ссыль на книжку Жизнь Пи (надо будет ее тоже скачать на днях), по которой фильм снят. Фильм...
Marysia
Вс фев 01, 2015 6:58 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Переводы на русский блюзовых текстов
Ответы: 32
Просмотры: 11558

Re: Переводы на русский блюзовых текстов

Ну, переводить имеет смысл, так как это из раздела "чувак, ты о чем". Интересно, чем живет человек, что он думает и что испытывает, его некое мировоззрение что ли. И это так или иначе будет отражаться в его текстах. Ведь в блюзе можно сказать многое. Можно маяться от невезений в любви или ...
Marysia
Чт янв 01, 2015 5:13 pm
Форум: Основной форум
Тема: Футляр для гг
Ответы: 126
Просмотры: 31413

Re: Футляр для гг

У меня обычный, стандартный упаковочный фабричный и жесткий. Вполне хватает.:)
Marysia
Пт дек 12, 2014 11:57 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Мой Повелитель писал(а):я думал иы нормальная и варишь правильный борщ из свинного рыла а ты веганом обернулась

Гы, до первой звезды низзя.:)
Marysia
Пт дек 12, 2014 12:29 am
Форум: Основной форум
Тема: Губная гармошка. Краткое руководство по долгому перерождению
Ответы: 72
Просмотры: 28409

Re: Губная гармошка. Краткое руководство по долгому перерожд

Все неадекватно отвечают... мда :? Да про бога там что-то, я уже не понимаю какое это отношение к теме имеет) Ну, если ты читал механически по диагонали...;) Хех, ну, можно сказать и так, что тебе интересен скорее не результат на выходе, а сам путь к результату. Именно по этому такое жесткое неудов...
Marysia
Пт дек 12, 2014 12:17 am
Форум: Оффтопик
Тема: Кризис звукозаписывающей индустрии
Ответы: 33
Просмотры: 9685

Re: Кризис звукозаписывающей индустрии

А у меня вообще этого файла нет, как факт. Просто перечеркнутый кружок стоит.:(
Marysia
Пт дек 12, 2014 12:10 am
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

кулинарные темы? Ты умеешь готовить? А хочу видеть фотки твоего борща. Бгг!)))) Элементарно, друг мой, если человек умеет готовить, то ему совершенно не нужна Донцова. Заглядывают в кулинарные книги те, кто сомневаются в своих кулинарных талантах.))) А фотки борща надо у Донцовой спрашивать. :) У м...
Marysia
Чт дек 11, 2014 3:53 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Кризис звукозаписывающей индустрии
Ответы: 33
Просмотры: 9685

Re: Кризис звукозаписывающей индустрии

И это здорово. Разнообразие должно быть всегда. Да, потом, остались даже такие люди, кто пластинки послушать любит. Так что пусть уж будет и то, и другое, и третье. Ну, и кому что.:)
Marysia
Чт дек 11, 2014 3:49 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Мой Повелитель писал(а):Эх, Муся, читала бы ты дарью донцову, была бы счастлива и беспечна...


Да вот знаешь ли, друг мой, Доцову-то открываем только изредка и только на кулинарные темы.))))) А если детектив хоцца, то лучше уж нос в книгу Агаты Кристи сунуть или Пуаро по ТВ поглядеть.;)
Marysia
Пн дек 08, 2014 11:18 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Всю. Читается очень легко. Интересно, потому как и с духовной, и с исторической стороны сама по себе вещь хорошая.:) А теперь очень хочу где-нибудь найти "Беседы с Паисием Святогорцем".(Не путать с Паисием Пчельником БГ!) Почему именно это? У нас данную книжку по воскресеньям читают. И гла...
Marysia
Пн дек 08, 2014 11:04 pm
Форум: Основной форум
Тема: Футляр для гг
Ответы: 126
Просмотры: 31413

Re: Футляр для гг

Тесть, который профессионально занимается изделиями из бересты (стаканчики, кружки, чашки, фляжки, подносы, чайники, кофейники, самовары и т. п.), подарил мне на день рождения эксклюзивные берестяные чехлы для гармошек. Один - на одну гармошку, другой - на две. Выглядят очень необычно, лёгкие, прия...
Marysia
Пн дек 08, 2014 11:02 pm
Форум: Основной форум
Тема: Футляр для гг
Ответы: 126
Просмотры: 31413

Re:

чехол от складного ножа можно заюзать - бывают для крпления на ремне как в горизонатльном, так и в вертикальном положении у меня такой, по размеру, будто под промастер шили :lol: С собой не таскаю повседневно, только на занятия и на дачу. Но вот кожа или кожзам можно глянуть в магазине, где всякие ...
Marysia
Пн дек 08, 2014 10:57 pm
Форум: Основной форум
Тема: Губная гармошка. Краткое руководство по долгому перерождению
Ответы: 72
Просмотры: 28409

Re: Губная гармошка. Краткое руководство по долгому перерожд

Ой-ей! Поскакали... Не возьму сторону ни одного, ни другого, ни третьего. Скажу лишь одно, что-то не устраивает-меняй отношение к проблеме. Во-вторых, проси Господа о помощи и будет счастье, ибо человек может бросить Бога, но Бог не бросает никогда. А к людям творческим это особенно относится, потом...
Marysia
Чт ноя 20, 2014 9:35 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Кризис звукозаписывающей индустрии
Ответы: 33
Просмотры: 9685

Re: Кризис звукозаписывающей индустрии

Да, ну. Паника. Скорее всего будет существовать и то, и другое в качестве разнообразия. А наличие всяческих программ и ютубов отлично помогает самовыражаться, особенно когда некому и негде. Зато не грустно.:)
Marysia
Чт ноя 20, 2014 9:31 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

В прошлом году еще удалось приобрести книгу "Великие старцы 20 столетия". Повезло, потому как книжка эта вышла не очень большим тиражом. Вещь, вообщем. Там есть над чем подумать. А думать надо всегда. Отличная духовная литература. Рекомендую.
Marysia
Чт ноя 13, 2014 9:48 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Толкиена тоже не обижаем. Один из моих любимых писателей по жизни. Урсула Ле Гуин туда же. И кстати, старых писателей, которыми до сих пор можно зачитываться, не важно что это вторая половина прошлого века (ага, чувствуете?!), обижать не стоит.;)
По поводу Роулинг с Вами, Захар, полный консенсус.:)
Marysia
Сб ноя 08, 2014 7:58 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Ну уж? А Лукьяненко? А Станислав Лем? А Рей Бредбери и Джоанн Роулинг? Их то же в печь? Знаете ли везде есть свои плюсы и минусы. И если что-то не устраивает, то это не означает, что всем этим надо топить печку в бане.)))) Глядишь, по прошествию n-ого количества лет все это тоже может стать классико...
Marysia
Пн ноя 03, 2014 9:50 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Классику не обижаем.;)
Marysia
Вс ноя 02, 2014 9:49 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Ну, еще из серии выносов мозга проза Борис Борисыча. Гренщиков который.:) Особенно "Роман, который не будет окончен". Вот там - го-го! - полные непонятки да и ржака к тому же.)))) А вот сказка Иван и Данило больше всего нравится.:)
Marysia
Сб ноя 01, 2014 10:18 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

Я "100 лет одиночества" читала. Почему-то показалось, что вещь немного психоделичная, но от этого еще более загадочная.:) А мне вот подруга посоветовала Скота Фиджеральда почитать. Ну, вообщем не ошиблась она. "Великий Гетсби" интерсная вещь, теперь осваиваю произведение "Но...
Marysia
Пт окт 31, 2014 9:57 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

:)
Marysia
Пт окт 31, 2014 9:41 pm
Форум: Оффтопик
Тема: какой мужыцкий рок-вокал вы любите
Ответы: 16
Просмотры: 5792

Re: какой мужыцкий рок-вокал вы любите

Я вот как-то будучи совсем юной на Новом Арбате на А. Макаревича набежала. Но мимо прошла. Ну, стоит человег, гуляет, в небо смотрит, так чего кайф ломать?)))))
Marysia
Пт окт 31, 2014 9:40 pm
Форум: Оффтопик
Тема: какой мужыцкий рок-вокал вы любите
Ответы: 16
Просмотры: 5792

Re: какой мужыцкий рок-вокал вы любите

А здорово. Правда мы с подругой над Джигурдой скорее юморим, не поклонницы. Просто после клипа "Опа Джигурда" довольно известного в инете, мы над ним хихикаем частенько.:)
Marysia
Вт окт 28, 2014 10:24 pm
Форум: Народное творчество
Тема: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику
Ответы: 126
Просмотры: 33603

Re: ПОСЛОВИЦЫ про губную гармонику

Хе. Боба с возу попсе легче.;)
Marysia
Вт окт 28, 2014 10:18 pm
Форум: Основной форум
Тема: Фетиш/Гаджет или Музыкальный инструмент
Ответы: 29
Просмотры: 7635

Re: Фетиш/Гаджет или Музыкальный инструмент

Всем здравствовать. Все таки фетиш не то слово. И в религии и в психиатрии. Скорее любимая игрушка, которую приятно носить с собой даже когда и не играешь. И время от времени трогать ее в кармане. Хорошо когда во взрослом что - то остается от мальчишки. Ага. Позволяет оставаться молодым, насколько ...
Marysia
Вс окт 26, 2014 11:09 pm
Форум: Оффтопик
Тема: А кто и что читает?
Ответы: 119
Просмотры: 37394

Re: А кто и что читает?

хих! М-да, прикольный инструктор.)))) У меня вообще случай вышел. Брат мой готовился к экзам на права, учил знаки, как чего у машины мигает на поворотах, ну, и все в том же духе. Учил, учил, учил... Между прочим человек с потрясающим физико-матиматическим складом ума, замечу. И тут он прикола ради п...
Marysia
Вс окт 26, 2014 10:53 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Хобби кроме гармошки
Ответы: 125
Просмотры: 31263

Re: Хобби кроме гармошки

Хих! Спасибо. Вообще-то Марыся. Имя-то на польском написано.)))) Веселый тут народ, однако. Какое чудо этот сайт! Какое счастье, вышло так, Что можно темы обсуждать. Нет одиночества в помине. Людей так много очень разных, Но это все разнообразье Живет и музыкой, и ритмом. :) PS Ого! А нас уже двое.;)
Marysia
Сб окт 25, 2014 9:39 pm
Форум: Оффтопик
Тема: [опрос] почему гармошка
Ответы: 35
Просмотры: 14159

Re: [опрос] почему гармошка

Хорошая тема вопроса.))) Почему так? Отчасти это необъяснимо. Почему люди влюбляются, например? А отчасти, как правило, это целая история. Это необъяснимое началось еще в далеком 1985 г. с песни "Чай" (Аквариум), в 1986 г. посмотрела Музыкальный Ринг с группой Аквариум. Молодой БГ с хольде...
Marysia
Сб окт 25, 2014 8:48 pm
Форум: Оффтопик
Тема: Хобби кроме гармошки
Ответы: 125
Просмотры: 31263

Re: Хобби кроме гармошки

Эх, тута все спортмены, спортсмены... А поэтов и писателей что-то не...*со вздохом* Нет, спорт тож хорошо. Здоровье там и все такое.
Смотрю, тут даже вроде чисто поэтических тем не просматривается. А жаль.

Перейти к расширенному поиску