(БОЯН) Руководство начинающего блюзмена

Стихи, шутки, истории связанные с гармошкой
Аватара пользователя
Crix
Сообщения: 177
Зарегистрирован: Чт янв 03, 2008 3:30 pm
Откуда: Омская область

Сообщение Crix » Вт дек 09, 2008 12:24 pm

Руководство начинающего блюзмена
Если я правильно помню, английский оригинал назывался How To Sing Blues. Когда этот текст бы переведен, я не помню, но случилось это достаточно давно. Предположительно, году в 1999-2000. Но может быть и позже.

РУКОВОДСТВО НАЧИНАЮЩЕГО БЛЮЗМЕНА
Написано Слепым Манго Вашингтоном

(Посвящается Эрлен Грей из Мемфиса и Дядюшке «Большому Папе» Планки, а также Маленькой Слепой Патти Д. и доктору Стиви Франклину)

1. Большинство блюзов начинаются со слов «я проснулся сегодня утром».

2. «Моя детка — большая прелесть» — плохое начало для блюза. Во всяком случае, если вы не вставите следующей строкой какую-нибудь гадость, например: «Только с рожей ей не повезло».


3. Главное в блюзе — простота. Сочинив первую строку, повторите ее еще раз. Затем найдите какую-нибудь рифму… что-нибудь в таком духе: «Моя детка — большая прелесть, только с рожей ей не повезло. У нее — лошадиная челюсть, и она весит двести кило».

4. В блюзе все должно быть по максимуму: ты на дне, парень, ты на самом дне – выхода нет.

5. Блюзовые автомобили: шевроле, кадиллаки и раздолбанные грузовики. Блюзмены никогда не ездят на Volvo, BMW и спортивных тачках. Самые блюзовые виды транспорта — междугородные автобусы «Грейхаунд» и поезда на юг. Реактивные самолеты и персональные авто — не для блюзменов. Неотъемлемыми частями блюзового образа жизни являются ходьба пешком и желание сдохнуть.

6. Подростки не могут петь блюз. У них еще не может быть желания сдохнуть. Блюз — только для взрослых. Взрослым по блюзовым меркам считается человек, которого могут посадить на электрический стул, если он пристрелит кого-нибудь в Мемфисе.

7. Вполне подходящим местом для блюза является Нью-Йорк. Неподходящими — Палм-Спрингс, Гавайи или любой район Канады. Если вам тоскливо в каком-нибудь засушливом городке наподобие Сент-Пол или Туссона — это лишь повод принять таблетку от депрессии. Тоска в Чикаго, Сент-Луисе, Мемфисе и Канзас-Сити — явный повод для сочинения блюза. Блюз не рождается в местах, где не бывает дождя.

8. Лысина у мужчины — не тема для блюза. Лысина у женщины — повод сочинить блюз. Если вы сломали ногу, катаясь на горных лыжах — это не тема для блюза. Если вы сломали ее, спрыгнув на ходу с товарного поезда — об этом можно спеть блюз.

9. Блюз не может рождаться в офисе или супермаркете, в этих местах неподходящее освещение. Хотите сочинить блюз — выйдите на автостоянку или сядьте рядом с мусорным баком.

10. Хорошие места для блюза:
a. шоссе;
b. тюрьма;
c. пустая кровать;
d. дно граненого стакана.

Плохие места:
a. буддистские монастыри;
b. открытия выставок;
c. элитные университеты;
d. поля для гольфа.

11. Ваш блюз не будет звучать убедительно, если на вас надет деловой костюм (если только вы не старый негр, который в этом костюме ест и спит).

12. Вы имеете право петь блюз в следующих случаях:
a. вы стары, как грязь;
b. вы слепы;
c. вы застрелили кого-то в Мемфисе;
d. вы не можете получить удовлетворения.

Вы не имеете права петь блюз, если:
a. у вас на месте все зубы;
b. вы выглядите как бизнесмен или топ-менеджер;
c. тот, в кого вы стреляли в Мемфисе, выжил;
d. у вас есть пенсионная карточка и медицинская страховка.

13. Неважно, какого цвета у вас кожа: если вы неудачник, этого вполне достаточно, чтобы стать блюзменом. Уродливые белые тоже имеют шанс сказать свое слово в блюзе.

14. Если вы попросили стакан воды, а ваша детка налила вам бензина, это блюз.

Для блюза также подходят следующие напитки:
a. вино;
b. виски или бурбон;
c. мутная вода;
d. черный кофе.

НЕ подходят для блюза:
a. коктейли (особенно с ликером);
b. кошерное вино;
c. «Спрайт»;
d. любая газировка.

15. Если вас пристрелили в дешевом мотеле — это блюзовая смерть. Получить нож в спину от ревнивой любовницы — тоже вполне хороший способ умереть по-блюзовому. То же самое относится к казни на электрическом стуле, смерти от перепоя или одинокой кончине на сломаной раскладушке. Настоящий блюзмен не может умереть во время теннисного матча или сеанса липосакции.

16. Женские блюзовые имена:
a. Сэди;
b. Большая Мама;
c. Беси;
d. Толстая Речная Плюшка.

17. Мужские блюзовые имена:
a. Джо;
b. Вилли;
c. Маленький Вилли;
d. Большой Вилли.

18. Если вас зовут Сьерра, Секвойя, Оберн, Тиффани или Рэйнбоу, вам не стать блюзменом, даже если вы пришьете половину Мемфиса.

19. Конструктор «Сделай блюзовое имя сам»:
a. название физического недостатка (Слепой, Калека, Хромой и т.д.);
b. имя (см. выше) или название какого-нибудь фрукта (Лимон, Лайм, Банан и т.д.);
c. фамилия какого-нибудь президента (Джефферсон, Джонсон, Филмор и т.д.).

Например: Слепой Лайм Джефферсон или Хромой Банан Филмор и т.д.

Хм, возможно, «банан» сюда не очень вписывается…

Да, действительно… забудьте про банан.

Перевел с английского Антон Пищур (дата неизвестна)

Аватара пользователя
Allier
Сообщения: 278
Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2008 2:22 am
Откуда: Украина, Донецк

Сообщение Allier » Вт дек 09, 2008 1:03 pm

Улыбнуло :)

Аватара пользователя
Мой Повелитель
Сообщения: 3819
Зарегистрирован: Сб янв 20, 2007 10:32 pm
Откуда: Ivanteevka city
Контактная информация:

Сообщение Мой Повелитель » Вт дек 09, 2008 1:09 pm

Еще в американских фильмах часто бывают сцены: заходит чел в гос. учреждение, а там очередь километровая на несколько дней, коридор метров 15 длиной и по обе стороны от него люди, в очереди кто-то играет на гармошке в одном конце, в другом на гитаре подыгрывают, посеренине кто-то поет блюз под это. В паспортном столе такая же картина.
Не спросишь, не узнаешь.
Май мъюзик http://www.realmusic.ru/virtue/

hobbit
Сообщения: 1419
Зарегистрирован: Сб ноя 16, 2002 3:00 am
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение hobbit » Вт дек 09, 2008 3:07 pm

Эх, если боянить этим, то в более аутентичном варианте (в переводе Коваленина): http://spintongues.msk.ru/LameMango.htm

Аватара пользователя
Борис
Сообщения: 290
Зарегистрирован: Чт авг 21, 2008 7:18 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Борис » Вт дек 09, 2008 6:05 pm

мне тоже очень понравилось :) хорошо, что мы на работе не в костюме ходим - у меня есть шанс сочинить блюз :)
С уважением,
Борис Сторонкин

Аватара пользователя
LeVitaN
Сообщения: 3662
Зарегистрирован: Пн июн 26, 2006 4:07 pm
Откуда: Кингисепп, Ленобласть
Контактная информация:

Сообщение LeVitaN » Вт дек 09, 2008 6:36 pm

Crix
Allier
Борис

поюзайте поиск :lol:
а еще лучше перечитайте весь форум, все топики целиком...
чтобы "не открывать Америку" и "велики не изобретать"

Junior Пт мар 07, 2003 1:06 am
Как петь блюз (руководство)
viewtopic.php?f=1&t=80666&p=80666

Max Пн апр 05, 2004 10:38 pm
HOW TO SING THE BLUES Руководство для желающих сочинить (или
viewtopic.php?f=1&t=110100&p=110100

Siilk Сб окт 23, 2004 3:11 am
Немного юмора
viewtopic.php?f=9&t=117773&p=117773

Сова Чт мар 10, 2005 2:27 pm
очень смешно
viewtopic.php?f=3&t=119740&p=122536

iDem Сб янв 20, 2007 12:04 am
Руководство для желающих сочинить блюз
viewtopic.php?f=9&t=123581&p=147654

наверное это еще не все темы?
вообще завидное постоянство!!!
кто следующий даст ссылку или процитирует?
no harm in... harp!

Аватара пользователя
Slava Chernov
Сообщения: 11527
Зарегистрирован: Чт авг 22, 2002 4:00 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Slava Chernov » Вт дек 09, 2008 6:52 pm

Как мне в свое время сказал Михаил Бирбюков с сайта blues.ru "Как только знакомые узнают, что я люблю блюз, они обязательно присылают мне текст на эту статью". Я тогда почуствовал себя не ловко, попав в их число :roll:
"А сейчас надо обязательно дунуть. Если не дунуть - никакого чуда не произойдет" (Амаяк Акопян)

Bruno39
Сообщения: 2075
Зарегистрирован: Пт ноя 17, 2006 1:34 pm

Сообщение Bruno39 » Вт дек 09, 2008 6:52 pm

LeVitaN
Леня! этот текст уже достоин размещения в разделе юмор этого сайта, настолько часто его цитируют! Из раздела боянов он уже давно шагнул в вечность... :lol:

Аватара пользователя
Allier
Сообщения: 278
Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2008 2:22 am
Откуда: Украина, Донецк

Сообщение Allier » Вт дек 09, 2008 9:36 pm

LeVitaN
А я то тут причем? :) я же не топикстартер :) а потому ни "америку" ни "вилосипед" мну не приписывать :)

Аватара пользователя
Slava Chernov
Сообщения: 11527
Зарегистрирован: Чт авг 22, 2002 4:00 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Slava Chernov » Ср дек 10, 2008 9:59 am

Allier
Ты топикпродолжатель, что еще хуже ;-)
"А сейчас надо обязательно дунуть. Если не дунуть - никакого чуда не произойдет" (Амаяк Акопян)

Аватара пользователя
Allier
Сообщения: 278
Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2008 2:22 am
Откуда: Украина, Донецк

Сообщение Allier » Ср дек 10, 2008 8:42 pm

Slava Chernov писал(а):Allier
Ты топикпродолжатель, что еще хуже ;-)


Ну вот, досталось больше чем БОЯНисту :( Хех, впредь держу мнение при себе

Юля
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср дек 19, 2007 1:50 pm
Откуда: С Дикого Запада

Сообщение Юля » Ср дек 24, 2008 11:06 pm

Здорово! Где я живу - тут дождь каждый день идёт, городишка маленький, тоскливо и скучно... Шансов достаточно. Сочиняю!


Вернуться в «Народное творчество»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя