[Первая гармошка] Палле один на свете

Стихи, шутки, истории связанные с гармошкой
Аватара пользователя
Grey Wolf
Автор сайта
Сообщения: 5742
Зарегистрирован: Сб июл 27, 2002 4:00 am
Откуда: Москва, Бутово
Контактная информация:

Сообщение Grey Wolf » Пн мар 30, 2009 3:19 pm

Вчера жена купила книгу "Палле один на свете", Йенс Сигсгорд, 1957 г.

Изображение

Эту книгу читала мне бабушка, когда мне было 3-4 года. Любимая книга моего детства. В новом издании оставили старые картинки изданя 70-х.
Пока просматривал картинки, вспомнил где первый раз в своей жизни увидел и захотел губную гармошку.
В этой книге Палле просыпается утром и обнаруживает, что остался один на всем белом свете. Он выходит на улицу, набирает деньги в банке, чтобы купить все что захочет, потом выбрасывает деньги, так как продавцев нет и можно брать все что угодно.
На странице, где он мечтал о том, что купит как раз были нарисованы вещи - самолет, лопата, ножик и среди них была губная гармошка. Я помню, долго сидел над этой картинкой и выбирал что бы мне хотелось, будь я на его месте. Помню, что хотел ножик и губную гармошку :-)

Вот текст книги:

Иенс Сигсгорд
Палле один на свете
---------------------------------------------------------------------
Хрестоматия по детской литературе: Учебное пособие для дошкольных
педагогических училищ / Составители М.К.Боголюбская, А.Л.Табенкина.
Учпедгиз, Москва, 1962.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru, http://zmiy.da.ru), 31.03.2004
---------------------------------------------------------------------


Утро.
Палле проснулся в своей кроватке.
Наверно ещё очень рано, потому что в доме совсем тихо. Но в окно ярко
светит солнце, и спать больше не хочется.
Палле встаёт и на цыпочках идёт по коридору. Вот комната, где спят его
папа и мама.
Он приоткрывает дверь и заглядывает в спальню. Никого не видно.
Палле подходит к маминой кровати, но кровать пуста.
Тогда он подходит к папиной кровати, но она тоже пуста.
Где же мама и папа?
Палле возвращается в свою комнату.
Но снова ложиться в постель не хочется. Лучше он оденется и пойдёт
играть во двор.
Одеваться Палле умеет сам - ведь он уже совсем большой мальчик.
Но вот мыться он не очень любит и поэтому намыливает только самый
кончик носа.
Потом Палле идёт в столовую, из столовой - в кухню, но папы и мамы
нигде нет.
Вот интересно - Палле один во всей квартире!
Палле спускается по лестнице и выходит на улицу.
Вообще-то ему не разрешают выходить на улицу без спросу, но ведь папы и
мамы нет дома. Палле пойдёт их искать.
На улице, прямо против подъезда, стоит трамвай.
Палле заглядывает в трамвайный вагон, но в вагоне никого нет. Нет даже
кондуктора и вагоновожатого.
Куда же делись люди?
Палле заходит в молочную. Он хорошо знает продавщицу молочной. Но
продавщицы за прилавком нет, и покупателей в магазине тоже нет.
На улице пусто и очень тихо. Машины не едут. Трамваи стоят. Прохожих
нигде не видно.
Палле один на всём белом свете...
Палле заходит во все магазины подряд, но нигде никого нет - все люди
куда-то исчезли.
В кондитерской Палле набивает себе рот шоколадом.
Он знает, конечно, что этого делать нельзя, но, раз он остался один на
свете, кто ж его будет ругать?
Палле очень доволен, что остался один на свете.
Он заходит во фруктовый магазин и уплетает за обе щеки яблоки. Но ведь
всего не съешь, и Палле запихивает в карманы два апельсина.
Однако, куда же всё-таки делись люди?
За углом стоит ещё один трамвай. Это трамвай номер два.
Палле входит в вагон и садится на место вожатого.
Палле крутит руль, как будто он вагоновожатый.
Дзинь! Трамвай вдруг рванулся с места. Палле очень испугался. Но это
ничего. Зато теперь он настоящий вагоновожатый, и его трамвай летит вперёд.
Палле надевает фуражку вожатого. Она ему так велика, что козырёк
съезжает на самый кончик носа.
Палле никак не может дотянуться ногой до звонка, поэтому он сам
выкрикивает: "Динь-динь!"
Впрочем, этого и не нужно - ведь на улицах никого нет.
Палле очень рад, что остался один на свете. Теперь он может делать всё,
что ему вздумается.
Трамвай несётся к центральной площади. Но вот Палле видит, что впереди
на рельсах стоит другой трамвайный вагон - дальше ехать нельзя.
Остановить трамвай - но как? Палле этого не знает и на полном ходу
врезается в стоящий впереди вагон.
Трах!
Палле кубарем слетел с сиденья прямо на мостовую.
Он не ушибся, но зато трамвай разбит вдребезги. На нём теперь далеко не
уедешь. Впрочем, если Палле захочет опять покататься, он может сесть в любой
другой трамвай: трамваев на улице много.
Палле заходит в парк, где он часто играл с другими ребятами.
Он шагает прямо по газону. Палле прекрасно видит дощечку с надписью:

По траве
не ходить!

Но не всё ли ему равно, раз он остался один на свете?
На детской площадке стоят качели. Палле с удовольствием покачался бы на
качелях, но это не так-то просто: кто же сядет на другой конец доски?
Вот если бы здесь были Герда или Нильс...
Палле идёт дальше и видит большой, красивый кинотеатр, где всегда
показывают интересные картины. Палле входит в кинотеатр.
У Палле никто не спрашивает билета, но в зале совсем темно и картин не
показывают.
Кто же будет их показывать, если на свете никого не осталось, кроме
Палле?
Оказывается, вовсе не так уж приятно быть одному на всём белом свете.
Палле соскучился по своим товарищам, по папе и маме.
Особенно по маме.
Палле садится в красивый автомобиль и едет по городу: а вдруг
где-нибудь всё-таки остались люди?
Наконец Палле подъехал к аэродрому.
Там стоял большой сверкающий самолёт.
Палле забрался в кабину самолёта и полетел высоко-высоко.
Самолёт поднялся до самых звёзд. Вдруг он обо что-то ударился. Это,
конечно, был месяц.
Бедный Палле полетел вниз головой...
Палле закричал во всё горло - и проснулся. Он лежал в своей кроватке.
Оказывается, всё это ему только приснилось!
Тут вошла его мама.
- Палле, что с тобой? Почему ты плачешь?
- Ой, мама, мне приснилось, что я остался совсем один на свете! Я мог
делать всё, что хотел, но мне стало так скучно одному... Как хорошо, что мне
это только приснилось!
Палле вскочил с постели, оделся. И вот он уже в парке, на площадке со
своими товарищами.
Как весело играть всем вместе!

1957 г.
Marine Band Crossover / Audix Fireball / Jackson JX-3 / Focusrite Scarlett 6i6 / Mac Mini

Destruction is not negative, You must destroy to build.
© Einsturzende Neubauten

Аватара пользователя
RamtL
Сообщения: 692
Зарегистрирован: Вт апр 03, 2007 10:48 pm
Откуда: Московский

Сообщение RamtL » Пн мар 30, 2009 3:59 pm

Отсюда следует сделать вывод, что мы тебя завтра ждем! Я приду с 4 деффками - группой поддержки 8-)

Аватара пользователя
Grey Wolf
Автор сайта
Сообщения: 5742
Зарегистрирован: Сб июл 27, 2002 4:00 am
Откуда: Москва, Бутово
Контактная информация:

Сообщение Grey Wolf » Пн мар 30, 2009 5:19 pm

RamtL
Я постараюсь придти, если буду на ногах.
К нам приезжает мой Продукт Менеджер из англии. Наверное придется с ним еще пить :-)
Marine Band Crossover / Audix Fireball / Jackson JX-3 / Focusrite Scarlett 6i6 / Mac Mini

Destruction is not negative, You must destroy to build.
© Einsturzende Neubauten

Marysia
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Ср сен 17, 2014 8:22 pm

Сообщение Marysia » Сб окт 25, 2014 8:09 pm

У меня в детстве был какой-то такой сборник сказок, где была и эта история. А сейчас она у меня почему-то ассоциируется с песней "Разговорный блюз о Третьей Мировой".


Печальный разговор о Третьей Мировой Войне
( Перевод с англ .; Bob Dylan, Talking World War III blues)


Я раз в безумном сне видал,
Как после Третьей Мировой гулял.
Пришлось мне к доктору явиться,
Спросить совет и подлечиться.
«Да, сон ужасный!» - Он сказал.
Трястись не стоило бы мне,
Ведь это сны лишь в голове.
Я: «Док, война проела мозг!»
А он в ответ: «У парня бред! Сестра, наркоз!»
Он руки быстро мне скрутил
И на кушетку повалил.
Спросил: «Так что с тобой стряслось?»
Все быстро в три случилось в целом.
Минут пятнадцать-в шляпе дело!
Я в коллектор, там сидят,
Через люк на мир глядят,
Удивляясь, кто включил нам яркий свет?
Только вылез, вижу, что
Город пуст, нет никого.
Стоянки, улицы… Все пусто!
Я удивлен почти до грусти.
Я побродить решил еще.
День обычный. Вот и все.
Быстро скрылся в убежище я
От радиоактивного дождя.
Я крикнул: «Дайте пожевать!»
Стреляли, мне пришлось бежать.
Но их мне не в чем обвинять-
Они могли меня не знать.
На углу был магазин.
Парень там стоял один.
Я к нему: «Ура, нас двое!»
Он сбежал, вопя и воя,
Будто монстр перед ним.
Создал я девушке проблему:
«Давай играть в Адама с Евой?»
Взял руку, пульс мой подскочил.
В ответ: «Ты псих или дебил?
Уже нам было всем за это!»
Никого. Взял кадиллак
И поехал по делам.
Еду на машине той
По улице сорок второй.
Война прошла! Отличная езда!
Проехал я щиты с рекламой,
Свернул за угол, еду прямо.
За радио я не платил:
Эфира нет, как ни крути.
Включил в машине CD-ROM,
Услышал песню я потом:
«Ты папу просвети и маму,
Что выросла любовь. Вау-вау!»
Печально. Быть один устал.
Я с кем-нибудь бы поболтал.
Остался только автомат,
Что подсказать мне время рад.
Услышал я после сигнала,
Что три часа уж миновало.
Я слушал целый час, как мне о времени твердят…
Тут док прервал меня, сказав:
«В своих я видел это снах.
Но чтобы ты не сомневался,
Лишь я после войны остался.
И никого не видел там.»
Время пробежало и
Сейчас всем те же сняться сны.
Каждый видит сам себя,
И больше не с кем погулять.
Половина людей частично в норме все время,
А кто-то из них в порядке бывает моментами,
Но все не бывают в порядке всегда и везде.
Думаю, Авраам Линкольн сказал нам про это.
«Ты можешь в снах моих бывать,
Но, чур, мне то же открывать.»
Вот, что хотел тебе сказать.
13.07.2014


Вернуться в «Народное творчество»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя