Форум сайта HARMONICA.RU

Борис

мне тоже очень понравилось

хорошо, что мы на работе не в костюме ходим - у меня есть шанс сочинить блюз

Борис

Сынишка
мне понравилось, особенно вторая. я пока так не умею

Борис

Slava Chernov писал(а): Будь добр, предложи какую из двух нот соль ты бы убрал и какую ноту поставил бы на ее место?

вот мы и узнаем, кто на самом деле скрывается под ником blade_300013

Борис

мне понравились с трубами и эхофон, вот звучища-то наверное...

Борис

как я заметил, люди, посещающие групповое обучение, постепенно становятся фанатами Seydel

можно было бы подумать, что это гипноз, но я все-таки подозреваю, что наверное в Seydel-е что-то есть...

Борис

Доктор сказал, что в этой палате я уже не смогу порабощать мир.
Хе, наивный докторишка!..

Борис

Dumper
Эту картинку (зачотную кстати) надо поместить где-нибудь в заголовке всех форумов

Борис

я мысленно буду с вами

к поздравлениям присоединяюсь! пойти, к сожалению, не могу.

Борис

Pupil
в архиве три файла. запускаешь самый большой и... если не звучит, то качаешь какой-нибудь k-lite codec pack, хотя я не думаю, что они в каком-то специальном кодеке...

Борис

Slava Chernov
7 песен мне приглянулись, остальные совсем не знакомые...

Борис

Slava Chernov
ААА!!! Вот она!!! She'll Be Comin Round The Mountain!!! Никак не мог подобрать

Борис

Slava Chernov
ух ты - как клёво-то!!! я нашел знакомую мелодию - My Bonnie - теперь буду учить ее

Борис

skindred
супер!!! надо раздел создать под таких чуваков

Борис

Slava Chernov
от пряников рот полоскать надо будет. а вообще, конечно, идея хорошая

Борис

Virtue
клево! вот бы мне так на бояне научиться...

Борис

у меня тоже первая сильварстар была. да еще D. Зато вторую сильверстар в C купил

мне действительно было спокойнее, что я ее не попорчу - я ее зимой в лес в поход брал

Борис

SEDMY 1. Научись правильно держать гармошку руками и правильно обхватывать ее губами (потрать время на поиск инфы, чтоб потом не переучиваться). 2. научись дышать через гармошку (первые три отверстия). дышать надо животом, горло не напрягай. 3. как научишься дышать (недели через две, наверное), мож...

Борис

Xupypr
евро

Борис

Julio
рад, если перевод оказался полезным

Борис

не надо думать, что компьютер - волшебник. конечно, и так и так плохо. зато реального мата нет - мы стали похожи на приличных людей

Борис

Угу. Если гармошку взять вертикально - бенд берется аналогично. А еще - в бенде участвуют оба язычка. Кто не верит - пусть разберет гармонь, зажмер верхний язычок на втором-третьем отверстии и попробует взять полный бенд. <br>Вообще интересно было бы ознакомиться с теорией бенда... Да, видать, негд...

Борис

1. С Днем Рождения! Присоединяюсь к поздравлениям!
2. Последние два года как-то очень быстро прошли

3. Вот хорошая ветка, где можно пофлудить

Борис

ahenobarbus, rlabs
спасибо за критику, вы дали очень ценные советы, без вас перевод вышел бы значительно хуже

Борис

Pupil

(модераторы, простите пост с единственным смайликом)

Борис

Sergei Alekseenko
поздравляю! я на ютубе про него послушал - прикольная штучка

Борис

Mr White
тюн останется тюном

Борис

а мне шляпы нравятся

Борис

hobbit
Марат, не парься, я думаю всем понравилось

Борис

skindred
Сергей что-то записывал, может выложит попозже.

Борис

Я получил огромное удовольствие. Многих видел и слышал впервые. Можно сказать, что я окультурился. Исполнители, выступавшие первыми (Сергей сказал, что это были Доктор Ник и еще кто-то) отыграли профессионально, но на мой взгляд, не особенно душевно. Марат очень хорошо и агрессивно, но немного неуве...

Борис

KORN68
ты просто метеор! спасибо

Борис

Sergei Alekseenko
как бы мне раздобыть этот замечательный pdf-конвертер...
в общем вторая версия готова. лежит там же: http://sites.google.com/site/brendanpowerrussian/

Борис

Slava Chernov
как их много, однако... вообще, была б моя воля, я бы все эти ...йские слова на нормальные заменил

пока вот только ионийский удалось заменить на натуральный мажор (если я все правильно понял). Еще остались дорийский, эолийский, фригийский, лидийский, миксолидийский и локрийский.

Борис

меня мучает вопрос. Минор - это все-таки эолийский или дорийский лад?

Борис

Slava Chernov
ну вот, хоть ты меня поддержал. говорю же, что тюн надо оставить. пусть не научно, зато душевно. какой напев нафиг - это ирландская музыка!.. а остальное, конечно, поправлю. за билет спасибо

Борис

bottleneck
вот, как выясняется наконец-то, еще этот надо закончить. Кстати, я еще жду замечаний от Славы Чернова. Раз перевод будет публиковаться на сайте, его мнение тем более важно - он же один из основателей ресурса.

Борис

Nat
пожалуйста. запятые и опечатки во следующей версии постараюсь исправить.

Борис

rlabs спасибо! наконец-то приличный объем замечаний - пожалуй, как руки дойдут, переправлю. Если вы тоже настаиваете на замене тюна мелодией, то раз вы уже третий, я тоже подумаю над этим. спасибо за вежливость и такт. если есть желание, можете продолжить ваше "и т.д." - я думаю, что чем ...

Борис

Sergei Alekseenko
ух ты... пойти что ли поработать в квест...

Борис

bottleneck
Большое спасибо!!! Я скоро уже смогу наконец купить себе тюнер с метрономом

Борис

Sergei Alekseenko
а из pdf картинки-то хорошо выдергиваются - ничего заново нарезать тебе не придется!

Борис

SergeyZZZ
придеритесь, пожалуйста, к качеству перевода - я стремлюсь к профессионализму

Борис

andrey34
спасибо!!! очень приятно

Борис

Virtue
именно. сироп предлагают наливать в гиннес (пиво) и в килкенни (эль). но с сиропом на 30 рублей дороже

Борис

Costa я сначала и писал "мелодия". Но где-то (сейчас уже не помню где) встретил этот термин применительно к ирландской музыке. Поэтому там, где говорится вообще о мелодиях я пишу "мелодия", а там, где говорится о конкретных ирландских - пишу тюн. Кстати в некоторых местах в ориг...

Борис

Costa
ну вот, теперь Брендан Пауэр не сможет намазать бутерброд красной икрой...

Борис

эх, я бы с удовольствием пошел - мне в дулин хаусе в позапрошлый раз очень понравилось. но пришлось выбирать - или сбор или харпфест

так что выпейте за меня побольше красного ирландского эля с сиропом...

Борис

Costa
звуковые файлы можно заказать на www.brendan-power.com

Борис

Nat
pdf файл лежит по ссылке в первом посте (внимательней читай)

Борис

что-то замечаний к переводу не поступает... Возможные варианты: 1. Неужели я настолько совершенен? :) 2. Всем лень читать. 3. Никто не знает, как правильно переводить музыкальные термины, поэтому всех устраивает мой вариант. 4. Те, кто знает, как правильно переводить, заняты и еще не успели прочитат...

Найдено 288 результатов