2 мая Отыграли концерт Parovoz-SV г.Караганда

[Ceant]

Выкладываю пока вот это. (остальное пока нарезается)

[dmitrysbor]

атмосфера и гармошка понравилась
но подача вокала ... таки походить к преподавателю

[abelfar]

а сколько вещей в репертуаре?

[Alex Harper]

атмосфера и гармошка понравилась
но подача вокала ... таки походить к преподавателю

А по мне наоборот, подача вполне, а вот в игре харпера чего-то не хватило. Какой-то искорки, непредсказуемости, большей глубины. Это я придираюсь, Сергей сыграно-то вполне достойно и на уровне. Видимо, я привык наших западных темнокожих коллег слушать, уж они то в блюзе и ритм-н-блюзе поднаторели, в жилах у них это

[Ceant]

Спасибо парни, за отзывы и внимание к нашему творчеству!

Антон, (abelfar) На концерте исполняли 12 в первом отделении , и 13 во втором , 25. за выступление. А вобще порядка 40-50 есть (точно не садился не считал)

[BwB]

Кул! Очень здорово! И репертуарчик нехилый! А вы джемы проводите?

[Ceant]

Костя, спасибо! Да проводим. Только соответственно формат тогда более клубный, и понятное дело несколько команд выступающих)))

[andrey34]

Хех, свет, свет плохой! Вот!

[Ceant]

Да, Андрей, совершенно согласен! Парняга светотехник первый раз на блюзе))) Денег хватило только на такого))) Ну ничего, как говорят, первый блин комом))) Я с ним поработаю, в дальнейшем!

[dmitrysbor]

и еще ... пойте на русском. 99% аудитории не разбирает чего вы поёте.
без обид.

Вот вы научились играть, но поете на ломаном и часто искаженном чужом языке.
И даже с небольшим знанием языка разбор английских "текстов" ведет к тому, что они дебильно-примитивные, типа
"солнце в небе, вода в море, я тебя люблю, какое горе!".
А что? по аглицки "круто": 'The sun in the sky, the water in the sea, I love you baby, It's misery ...'
(С) Мое

Ведь для того, чтобы выстроить более-менее ассоциативный текст, с позиции неродного языка - надо идеально знать язык, а лучше знать язык, при этом являясь талантливым носителем-стихоплетом. Конечно же, насчет таланта судить не могу, а вот по языку - проблема.
Я понимаю, что совершенно необразованная (или непритязательная) часть аудитории замрет в позе "ох, до чего ж это непонятно и... круто?" - так вы для них стараетесь?

И конечно идет ответ: "А нам на аудиторию в общем накласть, мы такие непонятые, своебразные, да весь мир на английском поет" ну итд итп.

И вот тут такой вывод:
В подавляющем количестве случаев - выбор пения на "бла-бла-бла" типо-американском языке - это от полной зажатости, когда хочется что-то сказать, кем-то стать/прослыть по возможности быстро, быть "как они", но патологически страшно, что оценят по чесноку

Такие музыканты напоминают ботанов которые, изо всех сил пытаясь перебороть стеснение, пыжатся произвести впечатление.
И слова про "непонятость", "крутость" - защитная реакция
Т.е. это, часто всего лишь психологические проблемы.
Грубо - но с инфантилизмом надо в какой-то момент расставаться, а не нести его по жизни.

ИМХО:
Безграмотное использование незнакомого американском языка, в том виде, как подается э - это проявление культа карго (кому лень вникать - кратко, культ племен, при котором имитация каких-то действий приведет к результату) и, часто, инфантилизм (я надену халат доктора - О! я доктор, я купил фотоаппарат - О! я фотограф).
Просто, как дважды два - Пойте на родном языке, о людях и для людей с которыми живете рядом, о том, что их волнует

.

почитайте на досуге http://forum.rmmedia.ru/showthread.php?t=109995

[Alex Harper]

Вот с этим я чертовски согласен. Можно (и нужно) петь на русском, сочинять/переводить тексты. В блюзе КРАЙНЕ важны эмоции, и передавать их неродным для слушателя языком - значит лишать себя важнейшего козыря. В свое время многие ВИА пели "под битлов", и там зрителям реально было все равно, что ребята поют, всех перло от музыки. Да и сами ребята, когда делали каверы, не всегда понимали оригинальный текст, помните перлы навроде "Кложирай энд ай кис ю" ?
Понятно, что при прямом топорном переводе на русский многое звучит примитивно, но была и есть достойная блюзовая поэзия на русском.

[BwB]

Серега, я тебя очень прошу, не пойте песен на русском! Лучше на ломанном английском!

[andrey34]

Поддерживаю, и при условии наличия некоторого колличества Маргулиса, Чижа... а в прочем ... песни разные нужны... важны

[Ceant]

и еще ... пойте на русском. 99% аудитории не разбирает чего вы поёте.
без обид.

Дима, я отчасти с тобой согласен, даже может в большей половине Но здесь один момент, который как мне кажется ты сильно упускаешь (ну или сильно завышаеш) Это ведь не профессиональный форум и не конкурс о частоте и правильнопения, да и мы не проф-музыканты, которые рвутся на проф-сцену , за зароботком
Я очень отчётливо понимаю и знаю свою проблемму, и прбел.....Но тот жанр который мне нравится очень редко хорошо звучит на русском , как по смыслу , так и в сочетании гласных и согласных звуков!
Или ты себя, и меня осацеируешь, как ПРОФИ??? Ты же тоже поёшь переодически на ангЕльском, и причём с ужасным произношением! и не всегда понятно! Тоже без обид, ОК!
Выше по теме я выкладывал видео muddy waters young fashioned way, послушай в тюбике хотя бы первый куплет. Сначало у Мадди Уотерса, http://www.youtube.com/watch?v=HYT4ZvN1LIo и потом у Стива Гайгера.http://www.youtube.com/watch?v=2H9gvQFVK9E вобще небо и земля. Как быть?

А для видео выше The Sky Is Crying слова брал здесь. http://www.youtube.com/watch?v=4bY0vcg2 ... B0F72A3870 И такого прям красного кординального отличия не увидел. Произношение ДА даже не оспаривается Но это и понятно

[dmitrysbor]

Ищите свою интонацию в родном языке. Иначе это просто танцы с текстом мумба-юмба без всякого смыcла.

[Ceant]

Я понял, о чём ты... Ну, (МУМБА-ЮМБА) _ так было всегда! К стати твой "Дальнобойщик ковбой" мне понравился. Он мог бы, после небольших доработок, занять эту нишу, о которй ты пишешь! Да и "санкционный смотритель" , тоже не плох