Страница 1 из 2

Otis spann - Blues never die

Добавлено: Ср янв 27, 2010 11:28 pm
LaPeace
всем хорошего настроения.... http://www.youtube.com/watch?v=2lMWElNgBI0
Вот тема которая является мечтой (или идеалом чтоль:)) г.г. с нее и решил учиться.... может кто с табами поможет:) так на будущее...
Ну а если в живую кто может сыграть, тому всем чем захочешь отблагодарю:)))

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Чт янв 28, 2010 12:01 am
Zauberer
LaPeace
Напишу табы в обмен на слова песни на английском.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Чт янв 28, 2010 12:19 am
LaPeace
мдаааа:) озадачил...

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Чт янв 28, 2010 12:35 am
LaPeace
перерыл весь интернет...ну нету:(((( могу попробовать записать слова на слух...но 100% качества не гарантирую

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Чт янв 28, 2010 12:53 am
Zauberer
LaPeace
Если будет очень похоже, то подберу табы. Просто, если слов не будет, то так играть неинтересно. Линия гармоники там довольно примитивна (не значит, что плоха), но слова тоже очень нужны. А сам я тоже плохо на слух воспринимаю, т. к. маленький словарный запас. Короче, выкручивайся. :) Может, еще кого заинтересуешь, и подберете вместе. С табами-то проблем не будет.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт янв 29, 2010 5:28 pm
LaPeace
я тут подумал...в этой песне гармошечная партия идет же обособленно от слов..(ну всмысле как сольняк).. или слова нужны чтобы и подпевать можно было? :)

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт янв 29, 2010 7:53 pm
Zauberer
Слова нужны, чтобы не было скучно. Ну смотри, если бы там была только одна гармошка, то это было бы набором банальных "кваков". Короче, без слов это уже не такая хорошая композиция как со словами.

Я это потому пишу, что сам не против ее поиграть, если при этом ее еще и спеть можно будет. А только играть мне это не интересно. Потому и подбирать будет неинтересно и некогда, если нельзя спеть. Вот такая ситуация. Без слов никуда.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб янв 30, 2010 12:33 am
LaPeace
я понял...за выходные постараюсь слова выложить...

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб янв 30, 2010 5:28 pm
LaPeace
кое какие слова "сленговые" и много где отис не договаривает окончания....поправляйте если что не так

everybody wannin
where blues came from

everybody wannin
where blues came from

when i back in a "knowland"
there all for my come from

when you're in trouble
Blues is a man's best friend

when you're in trouble
Blues is a man's best friend

blues is know as when you going
And it blues dont kill away you've been

we are lets came where blues dies
Blues dont mean, you know home

evil we can let a blues die
Blues dont mean, you know home

I am gonna move back in a "knowland"
Is where the blues came from

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 1:00 am
Zauberer
LaPeace
Имхо, есть ошибки, но как их поправить я мало представляю. Единственно, что, может, вместо "knowland" правильно "known land"? Или это такой сленг?
Да, как перевести wannin я не знаю. По смыслу типа "каждый хочет быть там, откуда появился блюз", но вот что точно...

В любом случае, спасибо. С меня табы. Постараюсь до конца недели сделать, тогда тут и выложу. Если кто-то хочет помочь с текстом (т. е. найти ошибки), помогите, не стойте в стороне - я и LaPeace скажем спасибо. :)

Upd. Похоже этот самый "wannin" на самом деле что-то вроде "wanna be in". Но "be" он точно не произносит...

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 10:05 am
pchol
Сдается мне что этот самый wannin' не что иное как wondering или wonder с проглоченным / зажеванным окончанием. В переводе это будет означать - "Все хотят знать, откуда появился блюз". Все логично. Кроме этого есть еще ошибки. Послушаю повнимательнее вечером дома. На работе сейчас не могу - не так поймут.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 10:15 am
Zauberer
pchol
Похоже, ты прав. Я мало английских слов знаю, а уж в сленге и тем более фиг разберешься...

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 9:15 pm
LaPeace
да поповоду wondering pchol скорее всего прав...потому что смысл именно такой:)

по поводу "knowland"..я это встречал гдето еще в блюзе.. и скорее всего это что-то типа нашего зазеркалья:)))) чудо место откуда явился блюз

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 11:45 pm
pchol
Снял слова. Также помогло исполнение этой песни Koko Taylor. Поет она намного отчетливей :)

Everybody's wondering
Where did the blues came from
Everybody's wondering
Where did the blues came from

Way back in a lowland
Right on of my country (oh)
When you're in trouble
Blues is a man's best friend

When you're in trouble
Blues is a man's best friend
Blues don't ask where you're going
And blues don't care where you've been

We just can't let the blues die
Blues don't mean you no harm
People we can't let the blues die
Blues don't mean no harm

I gonna move back in a lowland
That's where the Blues came from

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 11:48 pm
Zauberer
Ура!!!

Кстати, песня-то гениальная на самом деле. Типа нашей застольной "Ой, мороз, мороз", только для афро-американцев, LaPeace, pchol и меня. :)

ЗЫ. Отис, конечно, негодяй... Как можно так неразборчиво петь?..

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 02, 2010 11:58 pm
pchol
ЗЫ. Отис, конечно, негодяй... Как можно так неразборчиво петь?..
Раза с 10-го стало разборчивей :) . Да и почти пол года в техасе для меня даром не прошли )))
Он (Отис) просто видать не очень высоких кругов был человек, для них характерно такое зажевывание звуков, и грамматически не все идеально.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Ср фев 03, 2010 3:01 pm
pchol
Zauberer писал(а):LaPeace
Напишу табы в обмен на слова песни на английском.
Ждемс табы :)

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Ср фев 03, 2010 3:17 pm
Zauberer
pchol
Я помню. :) Правда, пока не брался еще, но сегодня чуть-чуть поснимаю, а до субботы по идее должен доделать.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Ср фев 03, 2010 6:49 pm
LaPeace
pchol
ну ты молодца....:)

а Otis был действительно не высшего света человек...

Zauberer
да ты не торопись:)
поспешишь людей огорчишь.. лучше подольше но качественней:))

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 09, 2010 1:42 pm
Zauberer
Вот, я тут несколько побездельничал в этом направлении, т. к. надо было домик в Чикаго доделывать, но зато теперь можно все порывы души посвятить этой песне. :)

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вт фев 09, 2010 8:40 pm
LaPeace
ждемс с нетерпением:))

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Чт фев 18, 2010 8:39 pm
LaPeace
все еще ждем....

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт фев 19, 2010 11:52 am
Zauberer
Уже, наверное, очень заждались.
Готово где-то наполовину. Выкладываю пока сюда черновой вариант вступления и первого хоруса. Можно спрашивать по поводу условных знаков, хотя вроде бы все довольно понятно, если слушать запись. Транскрипция неточная, там нет много где приемов бенд-анбенд, шлепков языком и пр. В общем, я думаю, что нет смысла в записи таких деталей, их надо чувствовать из записи и при игре. Да блюз и джаз сроду не записывали точно и не играли один в один по нотам.

Transcription of “Blues never die” by Otis Spann
Key of G major (a cross harp in the key of C)
Tempo: 60 bmp

Chorus 0 (intro)
{–(4 5) : WHA}
{-(3 4) (4 5) –(4 5) -(4 5)’ -(4 5) -(4 5)’ -(4 5)} {-2 -2 -2 : WHA}
{-4 -4 -4 : WHA} {(1 4) (1 4) (1 4) (1 4) (1 4) (1 4) : WHA} {-2 -1 -2’’ -1 -1’ -1}
Chorus 1
{-2’’ -2} Everybody's wondering {-(3 4) (1 4) -2}
Where did the blues came from {-2 : HAND TREMOLO}
{-2’’ -2} Everybody's wondering {-(3 4) (1 4) -2}
Where did the blues came from {-4’ -4 -(2 5) : TONGUE SLAPS with -(3 4)’ inside}
{-2’’ -1 4} Way back in a lowland {-(3 4) (4 5 6) -2}
Right on of my country (oh) {-2’’ -1 -2’’ -1 -2} {-(3 4) (4 5)} {-2 -2 -1 -2’’ -1 -1’ -1}

Если ничего невероятного не произойдет, то на этой неделе доделаю. Там в общем-то осталось на час неспешной работы, или даже меньше.
Да, предлагаю LaPeace и pchol сделать мини-ДЗ по этой теме. Играется все легко, но нужен филинг. Кстати, в таком случае кто-то должен петь, ибо, как выяснилось, я не умею. :) Ну а пианино, как-нибудь сгенерим в B-i-a-b, а если кто-то сыграет, будет вообще чудесно.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт фев 19, 2010 12:21 pm
fundorin
Андрей, у тебя интересный тембр голоса. Пой ещё!)))

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт фев 19, 2010 1:33 pm
Zauberer
Это, я Алексей вообще-то. Но не важно, у меня было несколько псевдонимов. :)
Меня напрягает, что я при пении в ноты не попадаю. Да при этом потом и слышу, что коряво. Т. е. чтобы что-то спеть мне надо будет несколько раз прослушать внимательно всю запись, да еще и стараться при пении. А стараться не хочется, т. к. хочется на гармонике играть. Да и все равно налажаю хоть в чем-то, т. к. на занятиях по сольфеджио иногда фальшивлю. Вот такая история.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт фев 19, 2010 3:44 pm
Slava Chernov
Есть такая практика у вокалистов - впевать песни.
не выучить слова и петь, как получается, а разбирать песни на фрагменты. Расставлять дыхание, отрабатывать мелодические места и т.п. точно так же, как мы разучиваем произведения на гармошке, не импровизируем, а именно разучиваем.
Голос такой же музыкальный инструмент, на котором, кстати играть сложнее, чем, например, на пианино, где достаточно нажать нужную клавишу ;-)
Леша, не надо петь. Ты не умеешь.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт фев 19, 2010 4:15 pm
Zauberer
Slava Chernov, ну да. Я потому и написал, что было бы круто, если б кто-то еще поучаствовал в пении.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Пт фев 19, 2010 11:48 pm
Zauberer
Ладно, пока ищутся вокалист и пианист, пишу сюда второй хорус.
{-2’’ -2} When you're in trouble {-(3 4)’ -(3 4) -4’ -4 -3’ -2 -2}
Blues is a man's best friend {-4’} {-4 : WHA, SOME TIMES} {-2} {-(3 4)’ -(3 4)’ -(3 4)’}
{-2’’ -2} When you're in trouble {-(3 4) (4 5 6) -2}
Blues is a man's best friend {-2 : WHA, SOME TIMES} {-2 -2’’ -1} {-2 : WHA, SOME TIMES}
{-2’’ -1 -2’’ (1 4)} Blues don't ask where you're going {-2’’ -2}
And blues don't care where you've been {1 -1’ -1 -2’’ -2} {-(3 4)’ (1 4) -2 (1 4) (1 4) -2} {-2 -1 -2’’ -1 -1’ -1 -1}

Все интересующиеся могут проверять ошибки/опечатки. Конечная версия будет, когда сыграем. :)
Собственно, осталось несложное соло и еще менее сложный аккомпанемент в четвертом хорусе.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 12:15 am
Dr.Miwka
имхо ее очень сложно сыграть. Очень много филинга нуна, выйдет ток повторить

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 12:48 am
Zauberer
Miwka, хе-хе! Потому и снимаю, и доматываюсь тут ко всем со словами и пр. вещами!
Ее просто сыграть технически, но если начать добавлять приемы, добавлять акценты и т. д., то можно много над чем позаниматься. И при этом хорошо, что не надо задумываться про оверблоу и другие технические трудности. Ну, и вообще-то песня мне понравилась, тут как-то все гармонично: и фортепьяно, и слова, и гармоника.

Хочешь - присоединяйся, я уже тут неформально объявил ДЗ на эту тему между всеми желающими. :) Сроков нет, играем в свою силу и для удовольствия. :)

Кстати, начал искать готовый минус или что-то вроде этого. Оказалось, что эта тема есть в книге "Real book of blues". Вместе со словами. Выходит, что вокалист нам в принципе уже не очень нужен, т. к. основную тему тоже можно на гармонике играть (хотя мне думается, что на электрической гитаре это звучало бы много лучше...) Картинку с нотами смотреть тут: http://picasaweb.google.com/lh/photo/1c ... directlink

ЗЫ. Минусовку еще ищу.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 10:35 am
Slava Chernov
Книга сама в наличии имеется и треки к ней?

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 10:49 am
Zauberer
Slava Chernov, к этой книге у меня только PDF.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 10:56 am
Dallweng
Можешь выложить?

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 11:12 am
Zauberer

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 11:20 am
Dallweng
Спасибо

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 11:31 am
Dr.Miwka
Ну я послушаю как вы сыграете ее :wink: Желание то есть выучить, но нельзя браться за все сразу и так все праздники просижу на доучивании. Пока пас

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 1:00 pm
Mike_Shock
Народ! А кто-нибудь знает, кто в этой вещи играет на гармошке?

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 2:41 pm
Zauberer
Джеймс Коттон.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Сб фев 20, 2010 4:31 pm
Zauberer
А вот и его соло в третьем хорусе:
Chorus 3 (solo)
{-(3 4) (4 5) –(3 4)’} {-2 -2 -2} {-(3 4) (4 5) –(3 4)’ -4 -3’ -2} {-(3 4)’ -2 -(3 4)->-(3 4)’} {-(4 5)’->-(4 5) : 3 TIMES} {-4 -3’ –2}
{–(3 4)’ -2} {-2’’ -2 : TRILL} {-(3 4) (4 5) –4 -2 -2’’ -1 -1’ -1 –(1 2 3)} {-3 -4 : TRILL with –3’ -4’ inside} {-(2 3 4)} {-(3 4) (4 5) –(4 5)’} {-(4 5) : WHA} {-2 -2’’ -1 -1 : WHA}
{-3’ -2 -2’’ -1’} {1 -1 -2 –(1 2 3) -2} {-(3 4) (1 4) -2’’ -2 -1 -2’’ -1 -1 -1’ -1}

Поленился разбирать на такты, наверное, сделаю потом, когда уже буду разучивать.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 8:34 pm
LaPeace
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ"!!!! БУДУ УЧИТЬ:))))

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 8:42 pm
Zauberer
LaPeace, остался последний хорус. Я пока что-то поленился разбирать его. Но Коттон там опять аккомпанирует вокалу, и довольно похоже на то, что было в первых двух хорусах. Если не охота ждать, можешь попробовать сам разобрать. Ну а я свою версию допишу скорее всего в понедельник.

Да, и еще. Пожалуйста. :)

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 8:43 pm
LaPeace
у тебя хороший подчерк:) когда все будет готово надо будет красиво оформить:) и в отдельную тему как дз:)

зы: сам пробовать не буду:)) толку будет 0!!!

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 8:58 pm
LaPeace
Zauberer писал(а): Transcription of “Blues never die” by Otis Spann
Key of G major (a cross harp in the key of C)
.
хочу себе blues harp key g.. твои табы под нее надо переделывать или нет?? и вообще не сложно ли "новичку" на деревянной дудеть??? ps слюни вроде не пускаю

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 9:04 pm
povst
нет нет нет
песня в соль, гармошка в до.
я даже удивился когда подумал "2я позиция на соль- это до" квинтовый круг даже стал вспоминать "фа до соль ре ля ми си", ужас.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 9:09 pm
Zauberer
LaPeace, можно играть на любой гармонике. Это все равно будет та же вторая позиция. Например, для гармоники G пьеса будет в тональности D.
ДЗ, не знаю, нужно оно или нет... Кто хочет, тот сыграет. Учитывая, что тема не вызвала большого ажиотажа, сыграют мало людей. Это уже не ДЗ получается, а просто исполнение.

Про блюз харп люди говорят, что гребенка у него довольно неплохая, лучше, чем у Marine Band. Но я не пробовал.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 9:14 pm
LaPeace
povst писал(а):нет нет нет
песня в соль, гармошка в до.
я даже удивился когда подумал "2я позиция на соль- это до" квинтовый круг даже стал вспоминать "фа до соль ре ля ми си", ужас.
я ввиду муз необразованности вообще запутался:)))

если я куплю key G и буду играть по этим же табам...будет как у Коттона или еще как то? (хитро)

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 9:40 pm
Zauberer
Чтобы было, как у Коттона, нужна гармоника в ключе C.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 9:54 pm
LaPeace
а в G как будет звучать??

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 9:59 pm
Zauberer
А на гармонике в G будет звучать в тональности D.

Re: Otis spann - Blues never die

Добавлено: Вс фев 28, 2010 10:01 pm
LaPeace
Zauberer писал(а): Ну а пианино, как-нибудь сгенерим в B-i-a-b, а если кто-то сыграет, будет вообще чудесно.
у меня соседка сверху играет уже лет 20...попробую её озадачить:)))