Форум сайта HARMONICA.RU

Какая милая песенка, первую строчку которой знают все, рассказывает о том, что главный герой валяется в грязи, что у него пропали пиджак, деньги, ценности, девушка
А также о чуме, похоронах и трагической судьбе столицы.

Кто знает - дайте погадать=)

да его все знают, а некоторых ,за знакомство с ним, даже бьют....

ой, здаюсь, здаюсь! Я не знал=) Не в том месте загадка!

Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин,
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Деньги пропали, девушка пропала,
Всё пропало, Августин!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Пиджака нет, ценностей нет,
Августин лежит в грязи.
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

И даже богатая Вена,
Пропадёт, как Августин;
Она плачет вместе со мной,
Всё пропало!

Каждый день был праздником,
Теперь у нас чума!
Теперь у нас большие похороны,
Это всё что осталось.

Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Жуть!

sarman писал(а):Жуть!

Ретронемецкий блюз.

а я думал это что то типа новогодней детской песенки

Жуть! Это ж как немецкий народ под@@бнули советские кинематографисты образом фрица с гармошкой наигрывающего "Августина"? (они ж на самом деле, скорее всего "Лили Марлен" играли, это так, к слову) Теперь я понял, почему так упорно, во всех фильмах "фриц - гармошка- Августин".
Кто придумал - просто гений!

P.S. И америкосы, со своим пропагандистким текстом/переделкой "Лили Марлен", ну, там где:

Если я на фронте от страха не умру,
Если русский снайпер мне не сделает дыру...

Они дети, просто дети...

Интересно Люблю на бис исполнять эту песенку в компании, а тут вон оказывается что я исполнял.
Стало так любопытно что сам решил копнуть информации и найти оригинальный тескт. Искать долго не пришлось. Прошу - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1% ... 0%B8%D0%BD

Да, серьезно у этой песни такой перевод, мы ее в третьем классе на уроке немецкой музыки пели =)