Страница 2 из 2
Добавлено: Вт фев 19, 2008 2:08 am
Starper
Не стал создавать отдельную ветку.
Давно слышал про фильм
"Миссисипи-блюз" Кажется французский, но все никак не удавалось найти/посмотреть.
Там вроде должен быть эпизод с участием негра лет под 90, который учил самого Мадди Уотерса.
Насколько я понял, там нет харпа, но фильм, вроде как очень блюзовый. Тоже рекомендуют смотреть без дурацкого совкового перевода. Но я ни в каком виде не видел. Может кто-то поможет найти/скачать.
А "Перекресток" у меня давно в золотой коллекции, правда профессионально полностью дублированный и в виде хорошего DVD-RIP-а (avi), а не DVD, в котором естествено нет никаких настроек тиров итп., но мне это не мешало воспринимать его как шедевр и получать удовольствие от неоднократных просмотров

.
Добавлено: Вт фев 19, 2008 1:58 pm
romale
Burratino писал(а):romale
читай внимательнее - уже было сказано, что отлично язык знать не надо, чтобы не напрягаясь, понимать диалоги персонажей
PS но коль угодно, жди, пока кто-нить выложит
я это читал... не уж то я писал не прочитав что было написано до меня... просто высказал свое мнение...
уже немного передумал.. качаю англ..
Добавлено: Вт фев 19, 2008 7:17 pm
Maxx
romale писал(а):не знаю в чем понт смотреть на англ языке... другое дело если знаешь его отлично и не приходится напрягать уши... а так вместо того чтобы наслаждаться - приходится вдумыватся что они там сказали...
Я совсем недавно начал смотреть фильмы на английском языке. Начиналось всё из-за большого желания "окунуться в среду". После просмотра пары фильмов я понял, что смотреть без перевода интересно по следующей причине: ты не отвлекаешься на перевод. Ты слышишь много голосов, каждый постронний звук в кадре (кто-то чего-то задел, например), интонацию... звукопередача просто обалденна. А музыкальные фильмы ещё интересней смотреть

Добавлено: Вт фев 19, 2008 9:49 pm
Strange_G
Maxx писал(а):После просмотра пары фильмов я понял, что смотреть без перевода интересно по следующей причине: ты не отвлекаешься на перевод. Ты слышишь много голосов, каждый постронний звук в кадре (кто-то чего-то задел, например), интонацию... звукопередача просто обалденна.
Полностью с тобой согласен, самому нравиться смотреть фильмы на родном языке. Кто хоть раз смотрел например аниме, должен очень хорошо различать разницу между переводом и субтитрами.
Добавлено: Вт фев 26, 2008 11:49 pm
Maxx
Starper писал(а):Давно слышал про фильм "Миссисипи-блюз" Кажется французский, но все никак не удавалось найти/посмотреть.
...
Может кто-то поможет найти/скачать.
Нашёл в eMule, но там 4 части и похоже что на итальянском. Скачается через пару дней - скажу точно. Субтитров не нашёл.
Помогите...
Добавлено: Вт мар 11, 2008 8:51 am
ALEX-R
друзья,товарищи,очень хочу посмотреть фильмы /перекресток и братья блюз/ Пытался найти по ссылкам-не удалось,поэтому прошу,скинте кто может мне на мыло какой нибудь из этих фильмов,а лучше оба,ну если есть у кого,Зарание благодарен
alex_bloes@mail.ru
Добавлено: Вт мар 11, 2008 10:18 am
Sokolov_Stas
На мыло фильм??? Кто отважится?
У майла ограничение 30Мб.
Добавлено: Пн мар 17, 2008 5:04 am
ALEX-R
как же быть,дайте, пожалуйста,тогда действующие ссылки
Добавлено: Вт мар 18, 2008 11:38 pm
Anasteziya
да, мне бы тоже хотелось посмотреть, но ссылки устарели все..
Добавлено: Ср мар 19, 2008 12:34 am
rlabs
извините что опять встреваю,
но вот *первая* ссылка в гугле
http://www.btmon.com/Video/Unsorted/Cro ... vi.torrent
ставите любой торрент-клиент и вперед.
Добавлено: Ср мар 19, 2008 9:38 am
Slava Chernov
Ну с Москвой всё проше.
Едешь на Савеловскую, выходишь из метро на Савеловский рынок и идешь сразу прямо до палатки 101 (запомнить легко, как 10й-й километр, буква по моему А), там палатка с разным музыкальным видео, и покупаешь там DVD диск с фильмом Перекресток.
Хотя могу скинуть avi'шку на болванку сегодня и донести до клуба, но там без перевода и качество будет хуже, чем на DVD.
Добавлено: Ср мар 19, 2008 1:18 pm
ИГОР
Добавлено: Вс мар 23, 2008 1:21 pm
Supul Sinac
Если кому надо, у меня есть Перекресток в *.flv с наложенными субтитрами.
Добавлено: Вс мар 23, 2008 5:22 pm
Maxx
Starper писал(а):Не стал создавать отдельную ветку.
Давно слышал про фильм "Миссисипи-блюз". Кажется французский, но все никак не удавалось найти/посмотреть.
Там вроде должен быть эпизод с участием негра лет под 90, который учил самого Мадди Уотерса.
То, что я скачал, оказалось фигнёй, которую кто-то в сети назвал "Mississippi Blues - Bertrand Tavernier" на 4 CD. Реальное название выкачанного "Paese d'ottobre: Graffiti del Mississippi". Сюжет похож, что описан на
imdb. Год примерно такой же, но вот длительность 4 CD всяко больше 100 минут (там каждый по часу). Скорее всего удалю - нифига не понятно и не очень то интересно. Не то это.
ALEX-R и
Anasteziya:
Кстати перекрёсток лежит на
FTP как и прежде.
Добавлено: Вс мар 23, 2008 7:52 pm
Starper
То, что я скачал, оказалось фигнёй, которую кто-то в сети назвал "Mississippi Blues - Bertrand Tavernier"
Жаль

. А я уж предвкушал...