Страница 1 из 1
[слова песни] I'm a blues man
Добавлено: Чт апр 06, 2006 9:50 am
GebeusRaider
Скачал песню в исполнении Paul Lamb and Kingsnakes. Называется " I'm a blues man". Слова вроде бы простые, но с английским у меня не очень. Вот снял, но сомнения остались: в строках с вопросами. Если кто в силах помогите разобраться плиз:
Код: Выделить всё
I’m a blues man , body and soul
Give me a song I love a guitar roll
I’ve been around all day and night (?)
You wanna boogie? I’ve got a boogie all right.
Just turn me loose, tup me open juice
‘Cause I’m blues man.
Give me a back key guitar the bar (?)
I’m bluesin’ like a fastest car
I’m lying when I just in fire (?)
I feel good but (?) I don’t know why
Just turn me loose, tup me open juice
‘Cause I’m blues man.
Got no suit suit, no blues way shoes
I’m gonna filing I just can loose
You hear me singing Sad and blue
I’m walking hard What can I do (?)
Just turn me loose, tup me open juice
‘Cause I’m blues man.
Добавлено: Ср апр 26, 2006 6:35 pm
Вячеслав
по вопросам:
1 Я буду рядом, вокруг день и ночь
2 (слишком мудро)
3 Я слягу, потому что у меня высокая температура
4 Мне хорошо не знаю почему
5 Я продвигаюсь с трудом, что я смогу сделать?
Не претендую на авторский смысл
Добавлено: Ср апр 26, 2006 7:36 pm
electroharp
GebeusRaider, из какого альбома песня? я её помню, но хочу переслушать, и тогда напишу сюда что мне послышалось. с английским вроде всегда было ок
Добавлено: Чт апр 27, 2006 9:21 am
GebeusRaider
Альбом называется "TAKE YOUR TIME AND GET IT RIGHT"
тут он
http://www.paullamb.com/ (кстати там можно скачать эту песню в ram:
http://www.paullamb.com/ra/bluesman.ram)
Кстати соло я тоже снял могу выложить.
Добавлено: Ср май 03, 2006 3:11 pm
electroharp
Ну вот, провёл аудирование
мне слышится такое:
Код: Выделить всё
I'm a bluesman, body and soul
Give me a song and let the good times roll
I've been around, doing all right
You gonna boogie - well, I can boogie all night
Just turn me loose, top me up with juice
Cause I'm a bluesman
Give me a back-beat into the bar
I'm boozing like a Preston Car
I ain't lying when I testify
I feel good but I don't know why
Just turn me loose, top me up with juice
Cause I'm a bluesman
Got nor suit, suit
Nor blue suede shoes
I got a feeling - I just can't loose
You heard me singing, sad and blue
I'm working hard, thats what I do
Just turn me loose, top me up with juice
Cause I'm a bluesman
Got nor suit, suit
Nor blue suede shoes
I got a feeling - I just can't loose
You heard me singing, sad and blue
I'm working hard, thats what I do
Just turn me loose, top me up with juice
Cause I'm a bluesman (x3)
в принципе, во всём уверен на 99% кроме Preston Car. Чё йт такое, не знаю, вроде трамвай какойто.
Добавлено: Ср май 03, 2006 4:57 pm
GebeusRaider
electroharp, спасибо.