Форум сайта HARMONICA.RU

Что у тебя с кодами то творится?!)))

Прикольно исполнили How much is the fish. И к тому же, здесь нет валынки)) да и скутер не так пишется. И что я к орфографии предрался то. Хмм..

Ну с интернета скачал с таким названием, а сам не обратил внимания, ни на орфографию ,ни на само название)

Да и это не они исполнили How much is the fish, а Skooter (или как там) у них тисну, сама эта мелодия была написана ещё 1902 или 1907 году, в которой поется потреотическая песня созывающая ирландцев воевать с Великобританией. В наше время эта песня запрещена в Великобритании, за что даже наступает уголовная ответственность))

Не верю что в Великобритании может быть запрещена какая либо песня, и даже за это могут преследовать в уголовном порядке.

Тем более, если это старинная бретонская "Песня любителей сидра". Табы к этой вещи просят регулярно и очень часто, и часто придумывают про нее разные истории. Что это типа нацистский марш, называют его "Строевой марш Люфтваффе СС" или еще как-нибудь в этом роде. Я писал табы, вроде в группе вконтакте. Но искать сейчас лень, поищи сам.

Ром, я думаю что это еще один миф рунета, как и "люфтваффе сс". Бретань это все же французская область, никакого отношения к Ирландии не имеющая.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ev_Chistr_'ta_Laou!

А по поводу якобы бы запрещения и УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ за исполнение этой песни в Великобритании... ну, не знаю, может быть Ричи Блекмор является членом ИРА, потому что его группа достаточно спокойно ее распевает

Хахах.. кто бы мог подумать.

Вики не самый убедительный аргумент. Блекмор - аргумент очень убедительный, практически как пистолет в "Место встречи изменить нельзя".

Я кроме Вики много страниц просмотрел. Есть текст этой песни, на бретонском, с переводом на русский. Есть бретонский музыкант, который ее играл. А вот информации про неофициальный гимн ИРА нету, кроме ссылок на песни вконтакте и личных страничек, в которых люди с коловратами, в одежде якобы древних русичей, постят их как гимны ИРА и люфтваффе сс.

Georgij_ab , поищи в инете гтп к этой песне.
http://www.911tabs.com/link/?7303576 вот что - то нарыл , но не знаю на сколько оно нормальное )))

Ну текст песни на видео и текст песни которую скинул я, отличается, вот перевод той что я скинул.


Онлайн
Георгий Баранов
Споёмте песню, песнь солдат,
За здравье встань под знамя,
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тиши ночной,
Мы песнь споём солдата.

Бойцы, Ирландии сыны
Мы жизнью Родине верны;
Чей зов нас вёл с земель и волн.
Так присягнём брат брату
Не будет впредь земля и дом
Приютом деспоту с рабом.

Мы цепи рабства разорвём
Пусть смерть иль свет войдут в наш дом
Сквозь залпов вой и рёв споём
Мы кровью песнь солдата.

В долинах, скалах, в свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сражавших смерть за нас в свой час
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Мы грянем песнь солдата.

Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму многолетней ночи.
Сомкнём ряды и пусть в пыли
Найдёт рассвет тиранов клочья.
Огонь, что очи наши жжёт
Смотри зарёй восток зажёг
Смерть Саксам! Свет земле! Вперёд!
Споём им песнь солдата!

Evgeniy , не, что то там не то

Harding кинь ссылку хотя бы на группу в контакте

Georgij_ab , скачал , глянул , по моему как раз все то ))
С 28 такта 2 гитару на максимум

Георгий, вы что процитировали? Это же русский перевод официального ирландского гимна. Причем здесь он? Какое-то помноженное друг на друга мракобесие. Скутер, вАлынка, ИРА, гимн...

То что у вас называется "скутер валынка", не что иное как Mervent - Ev Sistr. Если зайти на их сайт mervent.ru, легко можно обнаружить оригинальный текст и перевод его на русский.

Ev Sistr
(бретонская народная)

1. Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad

2. Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet

3. Karomp pep hini e hini, loñla
'Vo kuit da zen kaout jalousi

4. Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad


1. Пей сидр, Лау, сидр хороший,
Кружка, кружка, поллитровка.

2. Сидр сделан для того, чтобы его пили,
А девушки, чтобы их любили.

3. Давайте любить каждый свою половину,
И никто не будет ревновать.

4. Пей сидр, Лау, сидр хороший.
Кружка, кружка, поллитровка.

UPD. Гармошечная группа: http://vkontakte.ru/club253305 Где там искать точно не скажу, может быть на стене, а может в теме ТАБЫ.

У меня есть знакомый, когда с ним играешь в карточного дурака, он никогда не сдается и всегда играет до конца. Даже если ему показать 6 козырей, от туза и ниже по порядку, а у него в этот момент полная рука всякой фигни... он все равно будет играть до конца, долго что-то там думая и "строя комбинации". *бет мозги, если по-простому

Ребят, вот честно, после копания в Интернете, я выяснил только одно - русские "кельтские" группы, и поклонники их творчества, считают, что Ev Sistr ирландская песня с какой-то там историей. Это настораживает. У нас есть русский блюз, русский ириш, русский рок, если смотреть с этой точки зрения, то уже абсолютно все равно, какие исторические корни у этой песни.

Harding текст песни я скинул потому что ты утверждаешь что Ричи Блекмор поёт совершенно другой текст песни, а не тот про который шла речь

Harding писал(а):Ром, я думаю что это еще один миф рунета, как и "люфтваффе сс". Бретань это все же французская область, никакого отношения к Ирландии не имеющая.

Кстати, о том ирландская вещь это или нет. Оказывается, важная часть культуры бретонцев связана с их кельтским происхождением. "начиная с IV века в Бретань переселялись кельты из Британии (в основном с юго-запада нынешней Англии и с юга Уэльса), откуда их вытеснили начавшиеся набеги англосаксов." Так что поди знай.
На территории Украины живут разные народы и если кто-нибудь напишет песню, ну к примеру болгары, то это еще не значит что песня Украинская и отношения к Болгарии не имеет.

Georgij_ab писал(а):Harding текст песни я скинул потому что ты утверждаешь что Ричи Блекмор поёт совершенно другой текст песни, а не тот про который шла речь

Боремся с оверквотингом, но тут без цитирования не обойдешься

Я не утверждал, что Ричи Блекмор поет другой текст. Наоборот, можно утверждать совершенно точно, что Блекмор вообще никаких текстов не поет. Ибо он гениальный гитарист, но не вокалист! Было сказано, что песня запрещена на территории UK, однако Blackmore's Night спокойно исполняют ее, пусть и с английским текстом. Думаю, что он не сильно отличается от неказистого оригинала.

Ты процитировал перевод национального гимна Ирландии. Это вполне разрешенная официальная песня, со своей мелодией, никакого отношения к "скутеру" не имеющая.

@DE'VO

Россия тоже весьма многонациональная страна. И все народы оказали огромное влияние на ее культуру. Но мы же не разделяем, и не копаемся глубоко в корнях. Гоголь - русский писатель. Пушкин с Лермонтовым - тоже русские писатели, несмотря на их иностранные корни.

Те же цыгане, они не только в России есть. Но они везде свою культуру смешивают с местной. Российские цыганские песни более лиричные, много романсов... в то же время французские Джипси Кингс - у них больше испанский стиль, фламенко.

На нашу музыку очень сильно повлияла еврейская народная музыка, потому что в советское время большинство композиторов были представителями это народа. Но ни у кого мысли не возникает называть "Катюшу" еврейской песней.

Странно... Первый раз вижу спор по поводу происхождения этой песни. Вроде ж всегда считали ее бретонской? Не?
To Harding Как пример запрещенных песен в Британии можно погуглить, хотя бы, историю с "They Never Came Home", которую написал Christy Moore.
З.Ы. Табы давно есть. Причем, в одном из самых очевидных мест: http://www.harptabs.com/song.php?ID=9441

Ну вот, приятно видеть спокойный здравый комментарий. Про харптабс мы в процессе совсем забыли.

Насчет "They Never Came Home", я сейчас почитал, там совсем другая история. Я так понял, что текст ее запрещен в Ирландии, как клеветнический. И то, наверное только в СМИ, вряд ли кто-то может запретить свободному человеку в свободной стране петь то что он хочет.

Ну, это как иллюстрация возможности запрета. В Ирландии, просто, это не единичный случай, так что, можно предположить, что есть версия песни, которую вполне могли запретить. Я, например, слышал шесть или семь различных ее версий.