Трель ?
Добавлено: Пт июл 21, 2017 11:30 pm
Почитал на досуге "Sonny Terry's Country Blues Harmonica" от Kent Cooper (на мой взгляд лучшая книга о Sonny - кроме автобиографии от него самого, еще и описание техники с табами в очень удобном и уникальном формате) и нашел там, что Sonny Terry исполнял трель своим способом:
"The first special effect is a trill, a fast, alternating movement between two holes on the harp. Most harp players do this by shaking their head or by moving the harp. Sonny trills by wiggling his tongue back and forth between two holes"
Мой примерный перевод
"Первый специальный эффект - это трель, быстрое, попеременное движение между двумя отверстиями гармошки. Большинство гармошечников делает это, двигая головой или перемещая гармошку.
Сонни исполнял трель перемещая свой язык назад и вперед ( туда-сюда ???) между двумя отверстиями."
Посмотел записи Sonny Terry - да, очень замечательная быстрая трель, голова и гармошка у него при этом неподвижны. В интернете еще поискал - вроде поминают, что Litlle Walter тоже кому то показывал такой трюк (правда, отвернувшись).
Вопрос такой - кто-то пробовал или может знает об этой технике чуть подробнее ?
"The first special effect is a trill, a fast, alternating movement between two holes on the harp. Most harp players do this by shaking their head or by moving the harp. Sonny trills by wiggling his tongue back and forth between two holes"
Мой примерный перевод
"Первый специальный эффект - это трель, быстрое, попеременное движение между двумя отверстиями гармошки. Большинство гармошечников делает это, двигая головой или перемещая гармошку.
Сонни исполнял трель перемещая свой язык назад и вперед ( туда-сюда ???) между двумя отверстиями."
Посмотел записи Sonny Terry - да, очень замечательная быстрая трель, голова и гармошка у него при этом неподвижны. В интернете еще поискал - вроде поминают, что Litlle Walter тоже кому то показывал такой трюк (правда, отвернувшись).
Вопрос такой - кто-то пробовал или может знает об этой технике чуть подробнее ?