Prikolnaya pesenka

Gentleman · Сообщение **Gentleman** » Сб июл 26, 2003 11:48 am

Primerno poltora goda nazad v Harptalk narod prikalyvalsya po povodu slova RECALCITRANT - odin muzhyk pridumal pesenku s etim slovom, teper' on zaisal pesnui - poslushajte http://www.smartparts-usa.com/recalcitrant.mp3

Cheslav · Сообщение **Cheslav** » Сб июл 26, 2003 3:28 pm

Gentleman, крайняя справа кнопка — перевод с транслита на кириллицу. Разве трудно щелкнуть? Вольф трудился зря что-ли.

TiGr · Сообщение **TiGr** » Сб июл 26, 2003 4:38 pm

podstraivat' svoj ruglish pod perevod - zaniatije gemorojnoe. A prosto kliknut' - ne vseda dajet luchshij rezultat...

TiGr · Сообщение **TiGr** » Сб июл 26, 2003 4:39 pm

подстраивать свож руглиш под перевод - заниатиже геморожное. А просто кликнуть - не вседа дажет лучшиж резултат...

Койот · Сообщение **Койот** » Вс июл 27, 2003 4:46 am

Не Тигр, ты не прав. "ne vseda" транслит перевел правильно, "резултат" -- тоже твоя ошибка (забыл ' ), а весь геморрой просто сводится к замене j на i.

Cheslav · Сообщение **Cheslav** » Вс июл 27, 2003 6:18 am

Чтобы вернуться к теме треда и положить конец спорам, просто перевел на кириллицу сообщение Gentleman'a (с помощью кнопки) <div class=quote>Примерно полтора года назад в Харпталк народ прикалывался по поводу слова РЕКАЛКИТРАНТ - один музхык придумал песенку с етим словом, теперь он заисал песнуи - послушажте http://www.smartparts-usa.com/recalcitrant.mp3 </div> По-моему, гораздо проще читать. А всякие очепятки и ашипки народ, бывает, сажает и без перевода с руглиша, да некоторые так насажают — аж зубы ноют, когда читаешь. Так что ничего, привыкли

Gentleman · Сообщение **Gentleman** » Вс июл 27, 2003 9:22 am

Здорова, а и не в курсе был что транслит есть. пардон тогда за невниматеьность. Как вам песенка? kstati translitom sdelal:)

Hippo · Сообщение **Hippo** » Пн июл 28, 2003 11:48 am

Предлагаю написать песню по поводу слова ОТСР:))) Это будет наш ответ Чемберлену....