Aren't you a Harper?.. again ;-)

Lars · Сообщение **Lars** » Чт фев 05, 2004 10:08 pm

Когда-то была тема о том, кого можно называть "харпером". Нарыл я небольшой тест на эту тему (если он конечно тут еще не проплывал). В общем, вот он: You Know You're a Harp Player when... This list was compiled by Ron Capo from posts made to Harp-L by various members: <ol> <li>You spend over 500 dollars on gear and find out that you sound better through your friend's Karaoke machine.</li> <li>A musician asks you what instrument you play, you tell him Harmonica and he says, 'And what else?'</li> <li>You and fellow harp player are at a jam session doing a dueling harp thing and you girlfriend tells the other harp player's wife: 'don't you wish you were a harmonica'? *grin*</li> <li>A harp is laid out on your dresser with your wallet, comb, checkbook and all your other things you carry around everyday. (guilty)</li> <li>You can find a harp in each car you own, your desk drawer at work, the side pocket of your easy chair, your workbench in the garage and in the vest pocket of every suit coat you own. (yep)</li> <li>You are planning a band for Christian outreach, and one of your personal archetypes is named 'Juke Joint Johnny'.</li> <li>You tell friends that you really dig Magic Dick and then wonder (if only for a second or two) why they giggle.</li> <li>You pull out your winter jacket and find a couple of old beater harps that you don't even know you are missing.</li> <li>You pull out a harp and start playing to the background music at the grocery store.</li> <li>50% of your music collection has a picture of a dead guy with a harp in his hand.</li> <li>You go through the airport during high security time and they what to check your carry on because of the metal box with your harps in it looks suspicious. (this has happened…)</li> <li>You are stuck in traffic and working on that last lick and you look over and see people in other cars staring at you.</li> <li>You sound like you have tic-tacs in your pocket when it is really your change hitting your harp in your pocket.</li> <li>You can play a solo without losing breath but try walking up stairs and you are dying for air.</li> <li>You go to put music on, at a dinner party, and your wife says in a panicked voice that the others second, ~Not Blues!~</li> <li>You stick a Marine Band in your suit coat pocket before going to a funeral 'Just in case'.</li> <li>Your dog whines whenever you have a shiny object in your hands.</li> <li>You know you're a harp player when your wife says 'don't stay in there too long' whenever you go to the toilet...</li> <li>You are in the car with your girlfriend engaged in a deep discussion about your intended future together when you suddenly crank up the radio and say, 'SSHHHH!!! Listen to that harp solo! Isn't it awesome?'</li> <li>You leave a gig and everybody says 'and where are you gonna be staying tonight?'</li> <li>People say to you ' and how did you ever hook up with all these musicians?'</li> <li>You're wearing your newest gig threads and somebody says 'I love shabby chic, did you get those at Goodwill?'.</li> <li>People know better than to ask if you ever got your car running right.</li> <li>Even your friends have to wait until they see you again to get a message to you.</li> <li>The brand of whiskey you drink gives the drummer a hangover.</li> <li>You absently tap various things on your trouser leg after you're done using them.</li> <li>You spend $500 to stay two days and nights at a harp festival and have hot dogs for dinner both nights</li> <li>You don't have time for your family but write 10 posts a day to harp-l</li> <li>When you finally get the band to tone down for your Big Slow Blues Solo and you realize after the third bar the 4 blow has gone totally flat.</li> <li>When you get up to do a sit-in and the guitar player looks at you and says 'Where's your instrument?'</li> <li>When you're in the middle of this amazing dramatic instrumental number and the crowd is really behind you and you start moving around the stage and you accidentally kick over this little table and all of your harps spill all over the stage...</li> <li>The cat actually bats at your harp to try and get it dislodged from your mouth...</li> <li>You tap the slide on your chromatic harp and the handle breaks... just before your solo.</li> <li>The band calls a song in F# and no matter how much rummaging you do, you simply CAN'T find a B harp, the E harp is out of tune and you don't own an F# harp!</li> <li>You pray that the next amp shipment doesn't arrive on Saturday when your wife is at home.</li> <li>Your prayers are answered... now you start praying that she can't count.</li> <li>Then you pray that she doesn't know the difference between your old Champ and the '59 Bassman that just arrived.</li> <li>And for some God forsaken reason her opinion counts more than anybody's on how well you played last night. (why is that?!)</li> <li>You buy a Chicago Blues CD 'you just gotta have', and a few days later you run across the very same one in your CD collection, and realize you now own two.</li> <li>You take liquid lunches, so you won't have any crumbs in your mouth when you get back in the car and want to jam with a song on the radio.</li> </ol>

Lars · Сообщение **Lars** » Чт фев 05, 2004 10:09 pm

А вот мой вольный перевод (кое-где я не справился, ну может кто-то поможет): Ты можешь считать себя харпером, если… Этот список составил Ron Capo из сообщений сделанных разными пользователями в Harp-L. <ol> <li>Ты тратишь более $500 на разные примочки и в результате обнаруживаешь что звучишь значитально лучше через Караоке своего приятеля.</li> <li>Музыкант спрашивает на каком инструменте ты играешь, ты отвечаешь, что на гармонике, и он говорит "А на чем еще?"</li> <li>Со своим приятелем-харпером ты устраиваешь харперскую дуэль на джеме и твоя подружка спрашивает жену второго харпера - "хотела бы ты быть гармошкой?"</li> <li>Твоя гармошка лежит на тумбочке рядом с бумажником, расческой, чековой книжкой, а все остальные вещи разбросаны где попало.</li> <li>Ты можешь обнаружить гармошку в каждой своей машине (ни фига себе! - прим. Lars'а), в ящике стола на работе, в боковом кармане своего кресла, среди инструментов в гараже и в кармане любого своего пиджака.</li> <li>У вас собирается группа для участия в Христианском мероприятии, и одного из твоих прообразов зовут 'Juke Joint Johnny'. (не понял где смеяться, "juke joint" - это кабак, если что - прим. Lars'а),</li> <li>Ты сообщаешь друзьям, что тебя реально вставляет Magic Dick и удивляешься (всего на секунду) чего это они хихикают

(Magic Dick - знаменитый харпер, при желании можно перевести как "Волшебный Член" - прим. Lars'а)</li> <li>Ты достаешь свою зимнюю куртку и находишь пару гармошек, хотя даже и не подозревал что потерял их.</li> <li>Ты достаешь харп и начинаешь подыгрывать под фоновую музыку в бакалейной лавке.</li> <li>На половине из дисков в твоей коллекции изображен мужик с гармошкой в руке, который давным-давно умер.</li> <li>В аэропорту тебя тормозят охранники и хотят проверить твой багаж, потому что металлическая коробка с гармошками кажется им подозрительной.</li> <li>Ты застрял в пробке и отрабатываешь тот последний рифф, а потом оборачиваешься и видишь, что люди в других машинах уставились на тебя широко раскрытыми глазами.</li> <li>Ты производишь звук как будто в кармане у тебя здоровенные часы, а на самом деле это всего лишь мелочь бьется о твою гармошку в кармане.</li> <li>Ты играешь соло, не сбиваясь с дыхания, но задыхаешься при попытке подняться по лестнице.</li> <li>Ты собираешься включить музыку у себя на вечеринке, и в тот же миг жена в ужасе кричит - "ТОЛЬКО НЕ БЛЮЗ!"</li> <li>Собираясь на похороны, ты кладешь свою Marine Band в карман пиджака. На всякий случай.</li> <li>Твоя собака начинает скулить, как только увидит у тебя в руках блестящий предмет.</li> <li>Твоя жена говорит тебе "долго там не задерживайся", каждый раз когда ты идешь в туалет.</li> <li>В машине ты крайне сосредоточенно обсуждаешь с подружкой ваше совместное будущее.. И вдруг, включив радио, говоришь "Тс-с-с! Послушай это соло на гармонике! Разве оно не замечательно?"</li> <li>(Затрудняюсь с переводом - прим Lars'a)</li> <li>(Затрудняюсь с переводом - прим Lars'a)</li> <li>Когда ты нарядился перед выступлением и кто-нибудь говорит тебе - "я тащусь от поношенных вещей, где ты нарыл это - в "секонд-хэнде"?"</li> <li>Тебя можно даже не спрашивать о том водил ли ты когда-нибудь правильно свою машину.</li> <li>(Затрудняюсь с переводом - прим Lars'a)</li> <li>От марки виски который ты употребляешь у барабанщика обычно бывает сильное похмелье.</li> <li>Ты рассеянно начинаешь постукивать всякими предметами по штанине после их применения.</li> <li>Ты тратишь 500 баксов чтобы двое суток побыть на Харп-Фесте и все это время покупаешь себе на обед по хот-догу.</li> <li>У тебя не хватает времени на общение с семьей, но ты пишешь по 10 сообщений в день на сайт Harmonica.Ru!

(в оригинале Harp-L - прим Lars'a)</li> <li>Когда группа наконец-то начинает играть чуть потише, чтобы ты сыграл свое Длинное Медленное Блюзовое Соло… и после третьего такты ты вдруг понимаешь, что "четвертый на выдох" у тебя окончательно расстроился.</li> <li>(Затрудняюсь с переводом - прим Lars'a)</li> <li>Когда ты в самом центре этого впечатляющего инструментального номера, и затмеваешь собой всех остальных, и ты начинаешь двигаться по сцене.. и случайно задеваешь этот маленький столик, и все твои гармошки летят вниз со сцены…</li> <li>В действительности, кошка пьет лапой по гармошке пытаясь выбить ее у тебя изо рта.</li> <li>Ты нажимаешь слайд на своей хроматике и ручка ломается… прямо перед твоим соло.</li> <li>Группа объявляет о песне в F# и сколько бы ты ни искал, ты просто НЕ МОЖЕШЬ найти гармошку в B, гармошка в E расстроена и у тебя нету гармошки в F#!</li> <li>Ты молишься чтобы в следующий раз усилитель тебе доставили не в субботу, когда твоя жена дома.</li> <li>Твои молитвы были услышаны.. теперь ты молишься о том, чтобы она разучилась считать.</li> <li>...Потом ты молишься о том, чтобы она не заметила разницы между твоим стареньким Champ и '59 Bassman, который только что прибыл.</li> <li>И по какой-то неведомой причине именно ее мнение для тебя значит гораздо больше, чем чье-либо другое, о том насколько хорошо ты играл вчера вечером (почему это так?!)</li> <li>Ты покупаешь Чикаго Блюз CD "который тебе просто необходимо иметь", и через несколько дней случайно наткнувшись на что-то похожее в своей коллекции понимаешь, что теперь у тебя таких есть две штуки.</li> <li>Ты съедаешь что-нибудь жидкое на обед, чтобы у тебя не было никаких крошек во рту, когда вернувшись в машину ты захочешь "поджемовать" под песню на радио.</li> </ol>

Vlad · Сообщение **Vlad** » Чт фев 05, 2004 10:33 pm

You stick a Marine Band in your suit coat pocket before going to a funeral 'Just in case'.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Lars · Сообщение **Lars** » Чт фев 05, 2004 10:37 pm

Да, я и сам прикалывался пока переводил (переводил, кстати на работе, а тут и так полный цейтнот как всегда) В общем, значит я харпер

periodic · Сообщение **periodic** » Чт фев 05, 2004 10:54 pm

cool....

BluesJammer · Сообщение **BluesJammer** » Пт фев 06, 2004 12:03 am

SilentWolf · Сообщение **SilentWolf** » Пт фев 06, 2004 12:05 am

20. Ты уходишь после выступления и все спрашивают где ты будешь ночевать сегодня. 21. Все спрашивают и как это ты закорешевал со всеми этими музыкантами 24. Даже твоим друзьям приходится ждать пока они снова не увидят тебя, чтобы передать тебе сообщение (?) 30. Ты приходишь на посиделки и гитарист спрашивает уставившись на тебя - а где же твой инструмент? 40. Вместо обеда ты пьешь пиво, чтобы не было крошек во рту....

Мироныч · Сообщение **Мироныч** » Пт фев 06, 2004 12:21 am

Черт возьми! Как похоже! Lars, где нарыл сие замечательное произведение?

Sergey_von_Leppe · Сообщение **Sergey_von_Leppe** » Пт фев 06, 2004 1:09 am

А вы знаете, последнее время, когда меня спрашивают "На чем ты играешь?" Я видимо с такой яростью отвечаю "На гармошке", что мне отвечают только "Ааааа..." (Так, навеяло...)

utilizator · Сообщение **utilizator** » Пт фев 06, 2004 11:35 am

А мне никто не отвечает.....Я никому не говорю. ))))))

Yurec · Сообщение **Yurec** » Пт фев 06, 2004 12:58 pm

Вульф, это надо разместить где-то на главной странице

))

Boris_Plotnikov · Сообщение **Boris_Plotnikov** » Пт фев 06, 2004 6:53 pm

Ты играешь соло, не сбиваясь с дыхания, но задыхаешься при попытке подняться по лестнице. Не у меня одного такие проблемы??? Насчитал около 12 пунктов на данный момент, на который с уверенностью ответил "да". А судя потому, что я стал читать список на английском и очень удивился когда дочитал, что ниже есть перевод можно добавить еще пункт (-:

Boris_Plotnikov · Сообщение **Boris_Plotnikov** » Пт фев 06, 2004 10:54 pm

Еще пара постоянно встречающихся моментов из жизни одного вам знакомого бородатого харпера (-: 41. Независимо от того сколько уже есть гармошек в твоем рюкзаке, ты всегда носишь еще одну в переднем кармане, чтобы она была всегда под рукой. 42. На концертах с твоим участием у твоих друзей спрашивают "чем этот бородатый закидывается?", а у тебя спрашивают "и после этого ты говоришь, что не куришь?"

Bamse · Сообщение **Bamse** » Пт фев 06, 2004 11:55 pm

Когда кто-нибудь говорит "Хочется чего-нибудь такого..." ты предлагаешь сыграть на гармошке... Впрочем... Ты, вообще, в любом случае предлагаешь сыграть на гармошке.

Archie · Сообщение **Archie** » Ср фев 11, 2004 8:45 am

С Х-рэями в аэропортах просто беда - не было ни одного случая за пять лет, чтобы меня не спросили "а ЭТО что у вас там такое!??!" В Хабаровске даже как-то попросили показать и даже подуть. Сыграл им рифф. Сдал другой раз в багаж - вызвали по громкой связи, пришлось идти в погрузочное отделение. Вез в багаже здоровенный нож - на него ноль внимания, гг же никогда не остаются незамеченными.. ))

Slava Chernov · Сообщение **Slava Chernov** » Ср фев 11, 2004 1:15 pm

Ты забыл упомняуть, что их все время принимают за обоймы для пистолетов. Мне то ты это говорил, а остальным не понятно

.

TiGr · Сообщение **TiGr** » Ср фев 11, 2004 3:27 pm

Гы точно похоже, а дыки как места для патронов. Надо куда нибудь слетать, чтобы проверить

А на самом деле синдром "вечно всем играть" со временем по-моему проходит. У меня лично прошёл и я кому-то играю очень редко, хотя в одиночку работаю дофига. А как у вас, более опытные товарищи?

periodic · Сообщение **periodic** » Ср фев 11, 2004 8:10 pm

а мне из штатов везли Хуанги в багаже. никто даже не посмотрел на них...

Archie · Сообщение **Archie** » Чт фев 12, 2004 7:11 am

Ну всем не всем.. а приятную компанию иной раз удивить да порадовать - приятно. А если уж гитарка под рукой есть, да коли подыграет кто... )) В Испании один раз от нечего делать экспериментировал на стриту. Поставил кепку и играл. Минут двадцать сидел - никто даже монетки не кинул. )) Неблагодарные бюргеры на отдыхе проходили мимо, но таращились вовсю. Может я не то играл? Наверное нужно было переключаться на дёйчландские мотивы.. : ))

Nirko · Сообщение **Nirko** » Чт фев 12, 2004 7:22 pm

а мне некому так взять и играть - большинствот слушателей не воспринимают сам факт , что инструмент - гг

LVK · Сообщение **LVK** » Чт фев 12, 2004 8:28 pm

> а мне некому так взять и играть - большинствот слушателей не воспринимают сам факт , что инструмент - гг Значит, еще недостаточно хорошо играешь, если этот вопрос возникает как таковой. Играть надо так, чтобы слушатели вообще не задумывались над тем, что там они воспринимают --- а что нет, что там инструмент --- а что нет...

periodic · Сообщение **periodic** » Чт фев 12, 2004 8:46 pm

>Может я не то играл? а что играл-то??? надо было наши играть - русские народние или мурку например

utilizator · Сообщение **utilizator** » Чт фев 12, 2004 11:32 pm

Теперь не Мурка. Теперь Сердючка "Все будет ХАРАШО"!!!!

Starper · Сообщение **Starper** » Пт фев 13, 2004 3:09 am

"Москва златоглавая" тоже катит. (Конфетки бараночки...) А "шумел камышь", если за столом, даже подтягивают

Slava Chernov · Сообщение **Slava Chernov** » Пт фев 13, 2004 12:01 pm

utilizator, респект! Надо будет выучить

Ни у кого mp3'шки нет?

Archie · Сообщение **Archie** » Сб фев 14, 2004 3:04 pm

Один знакомый тут, начинающий, вовсю дудит русские-народные мотивы даже и не стараясь попадать в одно отверстие. Что-то вроде "Во кузнице" и т.п. Подбирает сам, табов не ищет.. )) Сам наблюдал, опопсевшему народу, да еще под застолье сильно вкатывает. Жаль, чувак долго играть не может - выдыхается и напряженный весь, как будто в трубу верхнюю "си" берет. Меня же слушать не желает, я типа для него не авторитет. ))