The blues ain`t nothing but a good man feeling bad...
Огромный зал забит публикой всех возрастов, которая ревет и неистовствует. Большая сцена пуста, посреди нее стоит высокий стул из разряда тех, которые ставят у барных стоек, а над ним возвышается микрофон странной формы. На сцену выходит старый, лысый негр в майке и джинсах. Садится на стул, достает из кармана маленький блестящий предмет и, спрятав его в своих больших ладонях, подносит ко рту. Зал взрывается.
История губной гармошки берет свое начало в древнем Китае, когда китайцы придумали крепить в бамбуковых трубках железные язычки. Так появился восточный духовой орган. В 18 веке восточный духовой орган был завезен в Европу, но европейские мастера очень скептически отнеслись к такому конструкторскому решению и только в 19 веке были построены первые европейские органы с язычками. И в том- же веке европейские мастера сконструировали первый "губной орган", который в последствии был назван губной гармошкой. Так что- же такое губная гармошка? Человек, который мало знаком, с этим маленьким инструментом, может подумать, что она, гармошка, всего-навсего баловство. На самом деле при всей внешней несерьезности гармошка это профессиональный музыкальный инструмент, который, при определенном мастерстве, подходит для исполнения любой музыки. Гармошка наверно самый демократичный инструмент, как по цене, так и по требованиям к исполнителю. Именно поэтому она стала оплотом новой демократичной музыки, которая зародилась в начале прошлого века в Америке- блюза. Родившись в бедных черных кварталах Нового Орлеана, блюз очень скоро завоевал весь мир и стал прородителем большинства современных музыкальных направлений. И фирменым "звучанием" блюза навсегда осталась губная гармошка. И по сей день она объединяет самых разных людей различных возрастов и абсолютно разных интересов. И имя им-хаперы.
Названия хапер происходит от английского названия гармошки “harp”. Хаперы во всем мире это многочисленые и хорошо организованные сообщества. В нашей стране они не столь многочислены, но, тем не менее, это большая и дружная семья, которая обычно собирается вместе на всевозможные сборы, семинары и концерты. Когда эта разношерстная толпа идет по улице, прохожие оборачиваются. Что может объединять всех этих непохожих друг на друга людей? И правда у каждого своя жизнь, свои взгляды, свои приоритеты и проблемы. Кто-то думает, как закончить университет, а кто-то не знает, как назвать внучку. И при этом у всех этих людей есть что-то общее, какая-то внутренняя теплота, пусть и скрытая у многих, за привычной будничной маской. Плохие люди на гармошках не играют, парадокс, но правда. Нет в них какого-то стержня, какого-то ингредиента, чтобы из человека получился хапер. Здесь всегда можно узнать что-то новое, познакомиться с оригинальной точкой зрения и при всех отличиях все равно чувствовать какое-то внутренее родство. В конце концов здесь можно послушать прекрасную музыку и исполнить что-нибудь самому, в меру своих скромных возможностей. Во все времена музыка объединяла людей, но обычно по каким-то определенным группам, возрастным, социальным, интеллектуальным и только блюз- объединяет хороших людей.
Статья в газету.
Статья в газету.
Вот стребовал с меня редактор нашей институтской газеты статью про хаперов. Ну, сказано-сделано. Решил вас ознакомить.
Спасибо, будем писать, если будет возможность. Надо же народ приобщать...-
Slava Chernov
- Сообщения: 11521
- Зарегистрирован: Чт авг 22, 2002 4:00 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Понтовое сленговое название губной гармошки "blues harp", что дословно переводится - "блюзовая арфа".Zmey писал(а):Объясните глупому, разве правильно писать хаперы??
Не вижу взаимосвязиНазвания хапер происходит от английского названия гармошки “harp”.
Но люди отбрасывают слово blues и оставляют harp. В самом деле, какая может быть арфа в блюзе? Поэтому и получились харперы.
Так и прижилось, но если по правильному - Harp - это арфа, blues harp = harmonica.
Все это исключительно мои домыслы, но мне кажется, что это близко к истине.
Я слышал еще более понтовое название гармоники на видео Джуниора Веллса - "миссиссипский саксофон".
Правда, никто не называет гармошечников саксофонистами
А статья хорошая. Теплая и понятная для простых людей, а не только для нас - фанатов гармоники.
Последний раз редактировалось Slava Chernov Вт окт 25, 2005 10:15 am, всего редактировалось 1 раз.
-
GebeusRaider
- Сообщения: 319
- Зарегистрирован: Ср апр 14, 2004 4:02 pm
- Откуда: Волгоград
- Контактная информация:
-
Slava Chernov
- Сообщения: 11521
- Зарегистрирован: Чт авг 22, 2002 4:00 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Слушайте, а очень хорошая статейка получилась для титула сайта.
Если убрать первый абзац, то остальное просто бери и вешай на титул сайта в виде вступления или приветсвия. А то там одни картинки висят.
Кратко, ёмко и с любовью написано.
Vorshin, можно? Нужно только подпись сделать.
Grey Wolf, как тебе?
ОЙ! в статью же надо было адрес сайта акуратно вплести, типа там, где говорится, про нашу страну.... "и сайт, посвященной гармонике, у нас свой есть www.harmonica.ru..."
Если статью не напечатали, мож можно поправить и про слово "harp" более правильно написать?
Впрочем, это всё на усмотрение автора. я лишь предлагаю
Если убрать первый абзац, то остальное просто бери и вешай на титул сайта в виде вступления или приветсвия. А то там одни картинки висят.
Кратко, ёмко и с любовью написано.
Vorshin, можно? Нужно только подпись сделать.
Grey Wolf, как тебе?
ОЙ! в статью же надо было адрес сайта акуратно вплести, типа там, где говорится, про нашу страну.... "и сайт, посвященной гармонике, у нас свой есть www.harmonica.ru..."
Если статью не напечатали, мож можно поправить и про слово "harp" более правильно написать?
Впрочем, это всё на усмотрение автора. я лишь предлагаю
2 Blacky
Берем тот-же примитивный lingvo на яндексе. Вводим "harp"-первое значение-арфа, а второе гармошка. Просто несколько значений у слова. Адлер, например, настаивал, чтобы гармошку называли губной орган, но мне кажется, что называть хаперов гармонистами, саксофонистами или органистами некоректно. Статья должна уйти в набор на следующей неделе и ссылочка на сайт в ней конечно будет.
И вообще можете делать с ней все, что захотите. Только сылочку надо будет поставить на газету.Для этого, в принципе и писалась, чтобы людей приобщать.
Берем тот-же примитивный lingvo на яндексе. Вводим "harp"-первое значение-арфа, а второе гармошка. Просто несколько значений у слова. Адлер, например, настаивал, чтобы гармошку называли губной орган, но мне кажется, что называть хаперов гармонистами, саксофонистами или органистами некоректно. Статья должна уйти в набор на следующей неделе и ссылочка на сайт в ней конечно будет.
И вообще можете делать с ней все, что захотите. Только сылочку надо будет поставить на газету.Для этого, в принципе и писалась, чтобы людей приобщать.
-
Grey Wolf
- Автор сайта
- Сообщения: 5949
- Зарегистрирован: Сб июл 27, 2002 4:00 am
- Откуда: Москва, Бутово
- Контактная информация:
Boozzy прав. "Harp" у англичан - это арфа.
"Blues Harp" чисто американское название гармошки, так как американцы любят все сокращать и упрощать.
Кстати, хорошо знающие английский, переведите шутку:
Q. Why do harmonica players say they play a "harp"?
A. So you won't think they play a "harmonica" or Harmonica is a four syllable word.
я ее что-то не пойму
"Blues Harp" чисто американское название гармошки, так как американцы любят все сокращать и упрощать.
Кстати, хорошо знающие английский, переведите шутку:
Q. Why do harmonica players say they play a "harp"?
A. So you won't think they play a "harmonica" or Harmonica is a four syllable word.
я ее что-то не пойму
Destruction is not negative, You must destroy to build.
©
-
Grey Wolf
- Автор сайта
- Сообщения: 5949
- Зарегистрирован: Сб июл 27, 2002 4:00 am
- Откуда: Москва, Бутово
- Контактная информация:
А вот и ответ:
Why is it called a harp?
In many parts of the American South, the harmonica is called mouth harp, French harp or just plain harp. The term is partly inspired by the Aeolian harp, a stringed instrument that is left outdoors to be played by the wind, whose name was taken from Aeolus, the god of the wind. Early names for the harmonica were Aeolina, Aeolian and Mund-Aeoline, which stressed this link with the Aeolian harp. As the earliest harmonica-like instruments were little more than a few reeds attached to a reedplate that was held to the players lips, the resemblance to a harp was quite pronounced. The introduction to Instructions for the Aeolina, or Mund-Harmonica, published in New York in 1830 proudly boast:
THE AEOLINA from the originality of its construction and the beauty of its effects, is a decided novelty in the musical art; the expressive sweetness of its tones, the richness of the harmonies it renders, and the contrasts of its exulting swells and dying cadences, realize the poetical descriptions of the harp of Aeolus and greatly surpass its practical results; while the regularity of its scale gives it advantages of the most important kind, which that instrument does not possess. From the close resemblance of its tones to those of this harp of the winds and from the analogous circumstances under which the sound is produced in both instances, the name of the Aeolina has been derived.
The word harp has also been used to describe many instruments other than the stringed harp, including the Jew's Harp (also called Jaw Harp or Mouth Harp and often known in some parts of Germany by the name MundHarmonika) and the Aeols Harfe (literally air harp, also known as WindHarmonika or AeolsHarmonika, this was a funnel-shaped device which was mounted on tops of houses in 19th century Germany, directed the wind though a set of free reeds tuned to produce a chord - see here).
"French" was often used in the US South to mean "European" and although harmonicas were mostly made in Germany, they wound up being called French Harps* (compare with the Irish Gaelic term below). This term was most popular in the South, with the term mouth harp being preferred in the "Midland" area (Indiana, Ohio and Illinois) and mouth organ in the Northern tier and Canada, with French speaking Canada often using the term musique a bouche.
In other parts of the world, the harmonica is known as:
ruines babines ("ruins the lips") - France
fidil fhrancach (Gaelic for "French fiddle") - Ireland
moothie - Scotland
gaita (also used to refer to bagpipes and various other instruments) - various Spanish/Portuguese-speaking countries
fotzhobel (literally "mouth plane", also used to denote the panpipes) - various German-speaking countries
muzicuta - Romania
Mississippi saxophone, Louisiana saxophone - various parts of the USA
harpoon - various parts of the USA
gob iron - various parts of the UK
tin sandwich - widespread
* In the late 1800s, the Carl Essbach company marketed a couple of harmonicas (model numbers 22 and 44) with the name "French Harp" on the covers.
Источник
Why is it called a harp?
In many parts of the American South, the harmonica is called mouth harp, French harp or just plain harp. The term is partly inspired by the Aeolian harp, a stringed instrument that is left outdoors to be played by the wind, whose name was taken from Aeolus, the god of the wind. Early names for the harmonica were Aeolina, Aeolian and Mund-Aeoline, which stressed this link with the Aeolian harp. As the earliest harmonica-like instruments were little more than a few reeds attached to a reedplate that was held to the players lips, the resemblance to a harp was quite pronounced. The introduction to Instructions for the Aeolina, or Mund-Harmonica, published in New York in 1830 proudly boast:
THE AEOLINA from the originality of its construction and the beauty of its effects, is a decided novelty in the musical art; the expressive sweetness of its tones, the richness of the harmonies it renders, and the contrasts of its exulting swells and dying cadences, realize the poetical descriptions of the harp of Aeolus and greatly surpass its practical results; while the regularity of its scale gives it advantages of the most important kind, which that instrument does not possess. From the close resemblance of its tones to those of this harp of the winds and from the analogous circumstances under which the sound is produced in both instances, the name of the Aeolina has been derived.
The word harp has also been used to describe many instruments other than the stringed harp, including the Jew's Harp (also called Jaw Harp or Mouth Harp and often known in some parts of Germany by the name MundHarmonika) and the Aeols Harfe (literally air harp, also known as WindHarmonika or AeolsHarmonika, this was a funnel-shaped device which was mounted on tops of houses in 19th century Germany, directed the wind though a set of free reeds tuned to produce a chord - see here).
"French" was often used in the US South to mean "European" and although harmonicas were mostly made in Germany, they wound up being called French Harps* (compare with the Irish Gaelic term below). This term was most popular in the South, with the term mouth harp being preferred in the "Midland" area (Indiana, Ohio and Illinois) and mouth organ in the Northern tier and Canada, with French speaking Canada often using the term musique a bouche.
In other parts of the world, the harmonica is known as:
ruines babines ("ruins the lips") - France
fidil fhrancach (Gaelic for "French fiddle") - Ireland
moothie - Scotland
gaita (also used to refer to bagpipes and various other instruments) - various Spanish/Portuguese-speaking countries
fotzhobel (literally "mouth plane", also used to denote the panpipes) - various German-speaking countries
muzicuta - Romania
Mississippi saxophone, Louisiana saxophone - various parts of the USA
harpoon - various parts of the USA
gob iron - various parts of the UK
tin sandwich - widespread
* In the late 1800s, the Carl Essbach company marketed a couple of harmonicas (model numbers 22 and 44) with the name "French Harp" on the covers.
Источник
Destruction is not negative, You must destroy to build.
©
Шутка, если уж совсем додумать и переделать звучит так -
В:Почему гармонисты называют своим инструментом харп ?
О: Потому что сказать "гармошка" - не серьезно и западло.
Дословно
О:Потому что ты не будешь думать, что ты играешь на "гармошке" или что Хармоника четырехсложное слово.
Не претендую на правильно понимание шутки.
В:Почему гармонисты называют своим инструментом харп ?
О: Потому что сказать "гармошка" - не серьезно и западло.
Дословно
О:Потому что ты не будешь думать, что ты играешь на "гармошке" или что Хармоника четырехсложное слово.
Не претендую на правильно понимание шутки.
Статья попала под нож нашего главного редактора, который её немного переделал и упростил. В принципе все тоже самое только нету душы. Вот думаю, может и правда послать Вульфу этот вариант на кандидатуру заглавия сайта, а то жалко её, прямо как родная. 
2 all
Произноситься все равно будет "хаперы", а то "р" поперек горла становится. А все, что неудобно в усной речи так или иначе исчезает.
2 all
Произноситься все равно будет "хаперы", а то "р" поперек горла становится. А все, что неудобно в усной речи так или иначе исчезает.