Устна хармоника в България!

[jim-ph]

для модеров: форум хармоника читают ВСЕ болгарские начинающие гармонисты, потому я посчитал логичным разместить оповещение именно здесь. Если кто сделает тему прилепленной - буду очень благодарен..

Вече открива се първия български форум за устна хармоника. Заповядайте!
http://www.harperclub.com

[Igorlysikov]

На болгарском читать весело!

[Zauberer]

О! Мы уже международный ресурс!

*Если позабыть на время, что Беларусь, Украина, страны Балтии и т. д. тоже зарубеж.

[Glorestel]

jim-ph
а ничего так адресок для сайта отхватил %)

[Bruno39]

Glorestel
Адрес на самом деле шикарный. Сразу вспомнился "профессиональный ресурс" с его шедевральным просто sru

[vnik]

А давайте поздравим болгарских братьев! Для начала... Дабы "сидром Кристель" не проявился...
Молодцы, парни! Бурной вам наполняемости и побольше членов форума! (Извините, что не по болгарски)

[ahenobarbus]

Устна хармоника!!!! Вот как называть надо! А вы - губы-губы...

[Choy]

Дизайн какой-то слишком технический. Линии и подбор цветов, как в древних игрушках про звездные войны.
А так - пущай себе развивается ресурс.

[Grey Wolf]

jim-ph
Молодцы, так держать!

[jim-ph]

спасибо, правда я тоже не болгарин. Но уже кое-как понимаю и говорю...
Адрес я взял универсальный, потому что а)болгарские домены непомерно дороги и б)у меня нет пока никакой уверенности, что этот ресурс будет чисто болгарский))
К нему скоро добавится сайт по моему ноу-хау - хроматике нового поколения. Как говорится, stay tuned...

[periodic]

http://picasaweb.google.com/rakhnin/200 ... 9396317986
вот вам член клуба ж-)

[jim-ph]

[LeVitaN]

Устна хармоника!!

а табы - это письменная хармоника!

[jim-ph]

уста - рот по-болгарски. И губы тоже. Например, "не съм сложил нищичко в уста" - "ничего не ел")
Если такое веселье от "устной хармоники", то как вы бы валялись с других словечек Например, бъргър, пуканки, "пипана хармоника" (бургер, попкорн, кастом-гармошка, дословно "троганая" гармошка, в которой "поковырялись")

[LeVitaN]

jim-ph
ты не поверишь
это не только по болгарски, но и по-русски, да и у других славян...
и скорее не рот, а губы. например "целуй меня в уста", "уста алые, сахарные"

просто "устна" для русского уха звучит как "устная", в смысле произносимая,
не закрепленная письменно, устная речь - по аналогии с английским вариантом "oral speech"

[Slava Chernov]

Напомнило:
Предлагал Иван девицам непристойности всякие. А те страшно краснели и называли Ивана дураком.
Так и пошло с той поры: что ни Иван, то - дурак, что ни девица, то - красная

[jim-ph]

Ну раз пошла речь о девицах, то "красная девица" будет "страхотна жена" (т.е. красивая женщина)

[Costa]

jim-ph
Как-то все там у них у болгар наоборот , а еще слышал, что кивок означает "нет", а качание наоборот "да" - это правда? ли мифы? с детства интересно

[Ale Logenough]

Ну раз пошла речь о девицах, то "красная девица" будет "страхотна жена" (т.е. красивая женщина)

Это что, а вот по-польски uroda - красавица .

[LeVitaN]

не только по-польски

[jim-ph]

это ПРАВДА! Но частично... то есть, часть болгар мотает "да" и кивает "нет", а часть как все нормальные люди) Это делает общение жестами невозможным, потому что кивок "нет" выглядит очень утвердительно...

Я это узнал а суровой практике. Ждал автобуса. Первый подъезжает - "отива ли този автобус до център?" - мотает... жду следующий, та же история... На третьем начинает доходить, что тут что-то нечисто В четвертый сел. НО... кондуктор помотала головой, имея в виду НЕТ Потом уже выучил, что надо всегда переспрашивать, потому что жестами ничего не поймешь.
У болгар очень много чего наоборот. Например, если при деловом разговоре человек очень заинтересован, можно уже смело НЕ ждать, что дальше разговора что-то будет... Печально, но факт. Вообще разница в менталитете - помеха сильнее, чем незнание языка.

[Costa]

jim-ph
Интересно! Значит не врали пацаны в детстве Про менталитет согласен, часто тоже приходится делать поправки на него при общении