[Перевод статьи] Pitch Control in Harmonica Playing

Обсуждение игры на блюзовой диатонике.
Ответить
Аватара пользователя
Zauberer
Сообщения: 2574
Зарегистрирован: Сб ноя 15, 2008 9:53 pm
Откуда: Тула
Контактная информация:

[Перевод статьи] Pitch Control in Harmonica Playing

Сообщение Zauberer » Пн фев 01, 2010 8:39 pm

Есть идея перевести одну старую статью про физику бендов. На вики в статье "Бенд" есть ссылка нее. Также прицепил сюда.

Зачем это надо.
Чтобы получить удовольствие от процесса познания, а также для того, чтобы этот перевод в том или ином виде опубликовать. Кому интересно, присоединяйтесь у переводу, отмечайтесь в теме, смотрите оригинал статьи, перевод, вносите исправления в перевод и т. д. Можно будет еще договорить, кто какой оставшийся кусок переведет, а потом перевести и уже обсуждать исправления.

Сразу скажу, что мой перевод в некоторых местах почти дословный, т. е. точно надо будет поменять стиль.

ЗЫ. Участие физиков приветствуется. :)
Вложения
oldharp - translate.pdf
Перевод
(427.1 КБ) 348 скачиваний
oldharp.pdf
Оригинал
(508.57 КБ) 191 скачивание
Эта... люблю бибоп и когда стотыщь500 нот в секунду... :)
Аватара пользователя
LaPeace
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Вс янв 24, 2010 11:55 pm
Откуда: Saint P.

Re: [Перевод статьи] Pitch Control in Harmonica Playing

Сообщение LaPeace » Вт фев 02, 2010 9:25 pm

будем пробовать:)) завтра на работе рискну:)
[url=http://userbars.ru/][img]http://img91.imageshack.us/img91/526/73170789.jpg[/img][/url]
Аватара пользователя
Zauberer
Сообщения: 2574
Зарегистрирован: Сб ноя 15, 2008 9:53 pm
Откуда: Тула
Контактная информация:

Re: [Перевод статьи] Pitch Control in Harmonica Playing

Сообщение Zauberer » Вт фев 02, 2010 11:40 pm

LaPeace
Ну давай, а то я сегодня не стал переводить, а почти весь день убил на программирование той тулзы, о которой все так долго говорили недавно. :)
Но на всякий случай напиши тогда завтра в личку до 12-00, что собираешься переводить, я, соответственно, может быть, за другой раздел примусь, если опять программировать не буду...
Эта... люблю бибоп и когда стотыщь500 нот в секунду... :)
Ответить