Гармоника для чайников. Когда переводчик переводил эту книгу, он зарегистрировался на форуме под ником Джульетта, резонно предположив, что девушке быстрее помогут. Помогли быстро, рассказали все что нужно. Но переводчик сам не играет, полюбуйтесь, как он перевёл...
Заключение гармошки в пригоршню
В промежутке между большим и указательным пальцами левой руки итоге образуется небольшое отверстие. Это так называемое краевое отверстие, через которое концентрируется звук, исходящий из гармоники. Итак, можете поздравить себя с успешным «формированием» пригоршни. Такая форма пригоршни способствует заметному усилению звучания гармоники.
Если вы не уверены, находится ли гармошка нужными отверстиями у вас во рту, то ничего страшного. Попробуйте сразу охватить губами много отверстий во рту, и этого должно быть достаточно.
Если вы услышите характерное шипение или звук, издаваемый с придыханием,
продолжайте играть дальше, но в то же время попытайтесь определить место, откуда исходит этот звук, а затем закройте нос или сожмите губы поплотнее, но не слишком плотно.
