Переименуем?

[Urra]

kapustkin
а что бывают без губ????

Только такие и бывают

[kapustkin]

землемер, вы, извините, крокодила видели?

[kapustkin]

kapustkin
Вы имеете ввиду обычного? Или того что с гармошкой? Первого - да а вот второго... Я не употребляю таких препаратов

Если вы видели первого, и у него были губы, то кто же вам поверит насчет препаратов?

[mazai]

ГЫ, Гена по определению не мог играть на ГУБНОЙ гармошке, он ведь еще и пел одновременно

[gorobets]

Как вы себе представляете крокодила с губами?

Позвольте, а чем же они тогда улыбаются?

[gorobets]

Ага, еще скажите что у него рук нет...

[blogoped]

Гы! С крокодилом насмешили!

А меж тем, у нас есть уже своё, уникальное словечко: "Гармоха"...
И ещё меня приколол топик с Българским названием: "Устная гармошка"


Во! А как насчёт "вкусной гармошки"?

[Choy]

Вкусная... А если, вдруг, не вкусная? Её что, "говношкой" называть?

[George_M]

Мда, патсаны не поймут(С)...

[kapustkin]

Все гениальное просто.

Г У Б Н У Ш К А

Копирайт мой.

[Vovka_BC]

Неее.... 99.9999 - это много.
У большинства - да. Но не 99.9999...

[kapustkin]

kapustkin
Этим словом кажется помаду называют барышни некоторые в подростковом возрасте

Эх, бляха... Опять опоздал!

[Mike_Shock]

Много англоязычные коллеги напридумывали названий: harmonica, mouth harp (moothie), mouth organ; harmonica player, harmonicist, harp player, harper, harpist, ... (Видно им эта тема тоже покоя не даёт.

По-русски как-то всё тянет на залихватско-частушечно-ругательное: гармоногубист, гармонодых, гармонодуй, губоигрец, ...

Губы, язык и рот лучше вообще оставить в покое, а то медицинские термины могут получиться: labia, lingua, rictus, ...

А вообще, правильнее всего поступили миссисипские негры: назвали неожиданно "harp". А теперь сами американцы пытаются объяснить, при чём здесь арфа! (Cм. фильм "Tin Sandwich, Anyone?", который сам назван по шуточному прозвищу гармошки - "жестяной бутерброд".)

Надо в русском языке поступить подобным же образом: назвать совершенно НЕОЖИДАННЫМ словом. И через пару столетий все привыкнут!

Кстати, если на афише написать: "Исполнитель на блюзовой/джазовой гармонике", то тоже неправильно поймут?

[Slava Chernov]

Mike_Shock, Blues harp и Mississippi saxophopne - "блюзовая арфа" и "миссиссипский саксофон", так, называли негры-понтярщики свои маленькие блестящие штучки.
Первое прижилось и редуцировалось в harp.

У меня в аське в интересах было указано Music - harp. Ко мне несколько раз стучались исполнительницы на арфе с вопросм, что очень не обычно. что мужчина играет на арфе, когда начал, что играю и т.п. Я не сразу допирал, о чем они.
Потом поправил у себя в "blues harp", а потом вообще убрал, оставив только "harmonica".

[kapustkin]

стучались исполнительницы на арфе

[Vovka_BC]

Этим словом кажется помаду называют барышни некоторые в подростковом возрасте

Ага.. а про гриб-губнушку вообще забыли?

[Mike_Shock]

Slava Chernov, я читал эту историю: до blues harp она называлась French-harp (http://dare.wisc.edu/?q=node/88)... Просто в фильме "Tin Sandwich" вроде бы Will Galison неубедительно, IMHO, рассуждает почему именно арфа... Версий происхождения много.
Мне нравится сама идея неожиданности: саксофон хотя бы по звучанию! А harp...

[Slava Chernov]

Ну точно так же как Celtic harp и glass harp. Последнее, так вообще просто набор стаканов с водой и на арфу ну совсем не похоже.
Да и про еврейскую арфу тоже можно вспомнить, это папиросная бумага на расческе, по звуку, как казу. Я не помню как по английски пишется.
Вобщем, чего только люди не напридумывали.
Кто еще какие арфы вспомнит?

[Mike_Shock]

Перечитал я свой пост и подумал: вот англичане называют губную гармонику mouth ORGAN! Может нам этот термин перевести: "ротовой оргАн" - не очень, а "губной оргАн" - уже лучше...
Губной органист!
[Правда, опять медициной отдаёт...]

[Choy]

Губной органист!

Ну да, губы - это тоже оргАн...
Не путать с Органом...
И тем паче - с оргАзмом...
А то пойдут потом домыслы про губы и оргазмы....
А мы тут всего лишь о губной гармошке...

[Igorlysikov]

А понтово - дядька с усами и в шляпе на арфе играет.
Еще сигару в зубы, стопарь виски рядом на столике.
Для теток круто было бы. Наверняка прониклись бы...

[Роман]

Губной органист!

А как же Оральный Харпер.

[Mike_Shock]

Есть ещё одно направление поиска названия: назвать гармошку в честь какой-то знаменитости. Например, диатонику - "уолтерина" в честь Little Walter'а, а хроматику - "адлерина" в честь Larry Adler'а.
Но направление непродуктивное, поскольку ведёт к "священным войнам", ибо на вкус и на цвет...
А если абстрактно назвать, то - "мелодина" (вроде термин не занят?)

[kapustkin]

А если абстрактно назвать, то - "мелодина" (вроде термин не занят?)

Еще можно "Блюзина", гораздо характернее.
Опять в голову лезут непристойные рифмы. Это все Вы виноваты!

[Mike_Shock]

По прошествии времени, меня вдруг осенило: надо популяризировать и продвигать в массы вполне нейтральные и точные русскоязычные термины (БЕЗ слова гармоника): диатоника, хроматика, тремоло, ...

На афише тоже, по-моему, неплохо будет смотреться: "исполнитель на [блюзовой | джазовой] диатонике" - для знатоков - вполне понятно, а для несведущих - интригующе: кто не знает, пусть пойдёт и послушает!!! (или хотя бы спросит...)

[Zauberer]

Неграмотно получается... Музыканты засмеют...

[DE'VO]

По прошествии времени, меня вдруг осенило: надо популяризировать и продвигать в массы вполне нейтральные и точные русскоязычные термины (БЕЗ слова гармоника): диатоника, хроматика, тремоло, ...

Ну тогда собственно музыканты будут называться: диатонист, хроматист и тремольщик)
Ух и веселая же тема. Можно еще назвать музыканта вдуйщик))
Хотя все это мне напоминает анекдот:
Объявление:
«Фольклорному ансамблю срочно требуются ложкари, цокари, топари, и-и-ихари, у-у-ухари и эгегейщики».

[Zauberer]

Неграмотно получается... Музыканты засмеют...

Всё строго по фрейду, почему ты отделил людей играющих на губной гармошке от Музыкантов?
Где то в глубине ты не считаешь гармошку полноценным инструментом? А?! Признавайся, изменник!

Наоборот. Я великодушно включил гармонистов в сообщество музыкантов. Можно рассмотреть и иначе: все те люди, играющие на гитарах, барабанах, контрабасах и пр. и пр. - такие же музыканты, как и гармонисты.

[George_M]

Ага, объявление по громкой связи в филармонии:
"внимание, всем музыкантам, повторяю, всем музыкантам подойти в бухгалтерию за зарплатой. Ну и барабанщику докучи"

[agat]

По прошествии времени, меня вдруг осенило: надо популяризировать и продвигать в массы вполне нейтральные и точные русскоязычные термины (БЕЗ слова гармоника): диатоника, хроматика, тремоло, ...

На афише тоже, по-моему, неплохо будет смотреться: "исполнитель на [блюзовой | джазовой] диатонике" - для знатоков - вполне понятно, а для несведущих - интригующе: кто не знает, пусть пойдёт и послушает!!! (или хотя бы спросит...)

Прошу извинить за реанимацию древней темы...
Мой вариант - "духовая гармоника", по моему просто и понятно...соответственно музыкант будет называться: "духовой гармонист-блюзмен(...блюзовик...), "духовой гармонист-тремолист", "духовой гармонист-хроматист"
Можно даже блиц-опрос на улице провести - "что такое Духовая Гармошка?" Думается большинство правильно укажет именно на губную гармошку, а не на ту которая с мехами.